Просим засчитать наш ответ «строить бунгало».
Согласно источнику, приведенному автором вопроса, если элепайо начинали стучать по дереву в поисках насекомых, использовать это дерево для строительства каноэ было нельзя.
Другой источник уточняет, что речь идет о дереве коа,
ссылка
Дерево коа также использовалось для строительства домов,
ссылка
Осмелимся утверждать, что крайне нелогично, чтобы гавайцы, зная о том, что с помощью элепайо можно определить, какие деревья коа изъедены насекомыми, а какие нет, использовали это знание только при строительстве каноэ, но не при строительстве жилищ. Действительно, а зачем? Можно ведь взять первое попавшееся дерево, не зная, что оно изъедено, и с риском, что жилище из-за этого обрушится и может при этом как минимум травмировать людей и нанести ущерб имуществу.
Что касается того, как эти жилища называются: достаточно забить в поисковике «bungalow hawaii», и выйдет огромное количество ссылок, подтверждающих то, что на Гавайях строят бунгало.
Слово «бунгало» является несклоняемым, как и требовалось в вопросе
ссылка
В вопросе не содержится каких-то других отсечек помимо несклоняемого слова. Нет в вопросе также меток с отсылкой на мнение «фиг-знает-кого».
Таким образом, наш ответ «строить бунгало» подходит под вопрос не хуже авторского, и мы просим его зачесть.