Просим зачесть наш ответ как абсолютно правильный. Как ещё можно назвать первый рассвет в новом году, как не новогодним? Даже авторский ответ "первый рассвет" хуже, т к. формально первым рассветом является только первый рассвет в жизни человека и не факт, что он придётся на 1 января, но даже если человек родился днём 31 декабря, рассвет 1 января будет для него первым только один раз, а следующие будут 366-м, 731-м и т.д. В то же время, любой из рассветов 1 января будет новогодним.
Отклонить апелляцию на том основании, что слово "хатсухиноде" переводится именно как "первый рассвет", а ответ "новогодний рассвет" является логической дуалью, нельзя, поскольку автор добавил в зачет такие выражения как "первый восход" и "первый луч", а АЖ добавило к ним "первый день" и "первый час". В данной ситуации наш ответ полностью соответствует им по точности (одно слово совпадает, одно - не совпадает), следовательно, должен быть зачтен.