Редактор тура Дмитрий Ве́ликов благодарит за тестирование Тимура Бóкова, Анастасию Белозёову, Екатерину Буглáк, Валерию Григорьеву, Юлию Дидбари́дзе, Дмитрия Козýрова, Александра Коробе́йникова, Валерию Кудря́вцеву, Леонида Ми́хлина, Антона Пинчукá, Дмитрия Потáпкина, Екатерину Све́шникову и Игоря Филóсофова.
[Ведущему: слово «стелы» читается с твёрдым «т», примерно как «стэ́лы».]
В книге Дóроти Сэ́йерс глуповатая служанка рассказывает про бульварный роман о турецком миллионере, у которого был тайный дом, где повсюду были роскошные оттоманки и стелы, а затем поясняет удивленному герою: «Это такие не слишком уважаемые дамы». Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Многие крепкие стáуты обладают привкусом вроде металлического или мазутного. На банке стáута под названием «ТАКАЯ вода» изображен ОН, охваченный пламенем. Какое слово мы заменили словом «ТАКАЯ», а какое – словом «ОН»?
В русскоязычном переложении одной сказки Плут продаёт королю якобы волшебный предмет. Впоследствии он сочувственно говорит королю: «Ну что, ИКС-то у тебя не ДЕЛАЕТ ЭТО?» — и предлагает купить ещё и волшебное полено. Что мы заменили словами «ИКС не ДЕЛАЕТ ЭТО?»
ИКСЫ, проживающие в более быстрых ИГРЕКАХ, чаще используют для строительства материал неорганического происхождения. Назовите ИКСОВ и ИГРЕКИ однокоренными словами.
Рассказывая о властном и решительном офицере полиции, Ю Не́сбё отмечает, что, приходя на место преступления, он всегда поступал определенным образом, в то время как многие его коллеги, даже те, кто выше ростом, поступали наоборот. Как именно поступали его коллеги?
[Ведущему: важно внятно прочитать название песни.]
В одной из строчек песни Junkie [джáнки] Дэйв Мáстейн упоминает ИКСА и русскую рулетку. Какое слово английского происхождения мы заменили ИКСОМ?
В пьесе семнадцатого века аристократ объясняет возмущённой героине свою философию словами: «К АЛЬФЕ я влекусь, БЕТУ ненавижу». Какие рифмующиеся слова мы заменили АЛЬФОЙ и БЕТОЙ?
Э́рика Манн рассказывает о школьных математических задачах, где требовалось при заданной скорости рассчитать время в пути, например, до Москвы, Варшавы или Копенгагена и обратно. В условия некоторых таких задач закладывалось время на пересадку — около семи минут. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Семейство наездников мимари́ды по-английски называется fairy wasps [фэйри воспс]. В латинское наименование одной из самых маленьких мимари́д входит слово bella [бе́лла]. Какие буквы мы пропустили в этом слове?
В одной статье говорится, что «сказка» Дидрó – история о любви и измене, показывающая, что поступок человека сам по себе не является моральным или аморальным. Эта статья ссылается на другое произведение, написанное полтора века спустя и также содержащее слова. Какие два коротких слова мы дважды пропустили в этом вопросе?