Э́рика Манн рассказывает о школьных математических задачах, где требовалось при заданной скорости рассчитать время в пути, например, до Москвы, Варшавы или Копенгагена и обратно. В условия некоторых таких задач закладывалось время на пересадку — около семи минут. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Ответ: бомбардировку.
Комментарий: по словам дочери Томаса Манна, воспитание и образование в Третьем Рейхе было настолько идеологизированным, что уничтожение врагов Германии воспевалось не только на уроках литературы, истории и языка, но и на математике и физике, где задачи о велосипедистах, едущих из пункта А в пункт Б, заменялись задачами о самолётах, летящих бомбить вражеские города.
Источник: Эрика Манн. Школа варваров: Воспитание при нацистах. Jaromir Hladik press. СПб, 2023. С. 84–86.