Апелляционное жюри·Дмитрий Коган
Вопрос: 9
Тип: на зачёт
Ответ команды: Коэн
Текст апелляции: Уважаемое АЖ, просим засчитать верным ответ "Коэн", так как он укладывается в логику и форму вопроса. Вот почему:
1. Мы не видим причин, по которым названием современного произведения, из которого описана сцена в вопросе, нельзя обозначить "Фарго" (название всего сериала, а не одной лишь серии, "Дары волхвов").
2. В тексте вопроса есть сравнение: "более известное произведение". Из комментария к вопросу осталось непонятным почему серия "Фарго" - менее известное произведение в сравнении с рассказом О. Генри "Дары волхвов". В то же время фильм "Фарго" 1996 года (http://www.imdb.com/title/tt0116282/), действительно, можно считать более известным произведением по сравнению с сериалом "Фарго" (http://www.imdb.com/title/tt2802850/). И вот, например, почему (все данные на 13.01.2016):
* в самой большой кинобазе мира у фильма "Фарго" на данный момент более 424 900 оценок пользователей, а у сериала - менее 140 000;
* у фильма "Фарго" 71 победа в 123-х номинациях (http://www.imdb.com/title/tt0116282/awards), а у сериала на данный момент 18 побед в 91-й номинации (http://www.imdb.com/title/tt2802850/awards).
Эти числа, на наш взгляд, можно считать объективным сравнением известности. Особенно, количество оценок в самой большой кинобазе мира.
3. Авторами сериала "Фарго" являются не братья Фарго, а все те, кто перечислены среди режиссеров сериала (http://www.imdb.com/title/tt2802850/fullcredits). А вот фильм "Фарго" снят Джоэлом Коэном (http://www.imdb.com/title/tt0116282/fullcredits), что подходит по форме вопроса ("Назовите автора"). На некоторых киноресурсах режиссерами значатся оба брата, что не является правдой. Для этого достаточно посмотреть титры к фильму, например, тут - http://kinogo.co/3856-fargo-1996.html (перемотать на 01:34:22). В титрах значится один режиссер.
В дополнение добавлю, что на столе была и версия "О. Генри", но по описанным выше причинам капитан выбрал версию "Коэн". Команда, разве что, не была уверена с формулировкой "более известное произведение", но утверждение "фильм известнее сериала, снятого по стилю этого самого фильма" показалось нам вернее утверждения "рассказ столетней давности известнее серии современного сериала". Кроме того мы знали, где искать правильность первого утверждения (на IMDb), что описали в пункте 2, и не представляем до сих пор, где можно объективно убедиться во втором варианте, который преподносится нам авторами вопроса.
Задним числом мы также понимаем, что команды не должны знать слишком новый сериал "Фарго", чтобы взять вопрос. В этом плане было действительно логичнее выбрать рассказ О. Генри, но проблема в том, что мы всё же угадали сериал, а вопрос не дал нам никакого намёка на отсечение фильма 1996 года с таким же названием.
Комментарий АЖ: Апеллянты отталкиваются от того, что произведение = “весь сериал”. Но тогда их ответ становится некорректным, поскольку по условиям вопроса описываемый эпизод происходит в конце произведения. А он происходит в конце отдельно взятой серии, которая не является последний ни в сериале, ни даже в сезоне.