Текст апелляции:
В вопросе утверждается, что в 1904 году Хирала́л Сен побывал на крупном митинге индийских националистов и создал, как утверждается в ответе, "первый индийский (документальный) фильм". Из авторской формулировки следует, что засчитываться должны варианты ответа "первый индийский фильм" и "первый индийский документальный фильм". Разберем, почему оба этих ответа не соответствуют действительности, обратив параллельно внимание на несколько других, менее значительных, ошибок в вопросе.
Во-первых, в скобках отметим, что Сен побывал на митинге и снял о нем фильм не в 1904 году, как утверждается в первом авторском источнике (https://thebetterindia.com/121553/hiralal-sen-bengal-bioscope/), а в 1905 году. Это подтверждается всеми остальными источниками по данной теме, указанными ниже. Свидетельствует об этом и полное название данного короткометражного документального фильма, приведенное во втором авторском источнике "Anti-Partition Demonstration and Swadeshi movement at the Town Hall, Calcutta, on the 22nd September 1905" (https://en.wikipedia.org/wiki/Hiralal_Sen)
Чтобы убедиться в том, что данный фильм не является первым индийским фильмом, достаточно просто обратиться к фильмографии Сена, например, на IMDb (https://www.imdb.com/name/nm0784006/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_0_nm_8_in_0_q_Hiralal%2520Sen), Кинопоиске (https://www.kinopoisk.ru/name/1080355/) или в Википедии. Если даже в фильмографии Сена этот фильм является приблизительно 20-м, называть его первым фильмом в индийской истории - сильное преувеличение.
Однако если мы более подробно посмотрим на фильмографию Сена, быстро станет понятно, что неверно и более узкое утверждение о том, что данный фильм является первым индийским документальным фильмом. Действительно, многие из ранних картин режиссера представляли собой записи театральных постановок, которые едва ли можно отнести к документальному жанру. Однако среди его ранних работ на IMDb и Кинопоиске можно найти такие документальные ленты, как "Moving Pictures of Natural Scenes and Religious Rituals" (1899), "Coronation Ceremony and Durbar" (1903) или "Indian Life and Scenes" (1903). Бенгальский киноархив же дает еще более объемный список его ранних документальных работ (https://www.bengalfilmarchive.com/new-documentary-4.php?i=Mjk=). Отметим также и тот факт, что ни в одном из изученных нами источников, включая авторские, не говорилось о том, что данный фильм является первым индийским документальным фильмом. Хотя многие и отмечают, что это был первый документальный фильм на политическую тематику:
"Today, it is widely considered India’s first political documentary" (первый авторский источник)
"Many consider the film on proposed Bengal partition to be the first political documentary in the country" (https://www.hindustantimes.com/india-news/hiralal-sen-the-first-indian-behind-the-movie-camera/story-DFzhupoZ7PlB2rFrHHsbhL.html)
"Perhaps, this was India's first political film" (https://www.bengalfilmarchive.com/new-documentary-4.php?i=Mjk=)
Однако сводить документальное кино лишь к его политическому поджанру в корне неверно.
В заключении отметим еще одну ошибку. В примечании к вопросу говорится: "Все его фильмы были уничтожены пожаром в 1907 году". Однако, согласно всем источникам, пожар произошел в 1917 году.
Подводя итог: если отвечающие знакомы с историей индийского кинематографа или жизнью Сена, про которого недавно был снят биографический фильм, они не могут дать ни один из вариантов авторского ответа, оба из которых, как мы показали, фактически неверны.
Тем же, кто не столь подробно знаком с индийским кино, вопрос дает превратное представление о первых страницах его истории, создавая впечатление, что индийское кино появилось в 1904 году, хотя в реальности Хиралал Сен к тому времени уже несколько лет снимал различные фильмы, включая документальные. Просим данный вопрос снять.
Авторские источники:
https://thebetterindia.com/121553/hiralal-sen-bengal-bioscope/
https://en.wikipedia.org/wiki/Hiralal_Sen
Источники:
https://www.imdb.com/name/nm0784006/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_0_nm_8_in_0_q_Hiralal%2520Sen (IMDb)
https://www.kinopoisk.ru/name/1080355/ (Кинопоиск)
https://www.bengalfilmarchive.com/new-documentary-4.php?i=Mjk= (Bengal Film Archive)
https://madrascourier.com/books-and-films/the-untold-story-of-indias-first-filmmakers/
https://www.hindustantimes.com/india-news/hiralal-sen-the-first-indian-behind-the-movie-camera/story-DFzhupoZ7PlB2rFrHHsbhL.html
https://homegrown.co.in/homegrown-voices/indias-first-filmmaker-the-forgotten-legacy-of-hiralal-sen
https://oneindiaonepeople.com/hiralal-sen-1866-1917/