Огромный синий кит (летом)

Ответ: [Варг] Викернес.

Комментарий: конечно, мистические картины Провоторова далеки от религиозных канонов, но всё равно как-то неправославно, что сразу две метал-группы поместили его картины на обложки альбомов. Варг Викернес ничего особо не стеснялся, поэтому на обложке его альбома Aske можно было увидеть сгоревшую церковь в окрестностях Бергена. Впрочем, хотя Варга признали виновным в поджоге сразу трёх церквей, конкретно по этому делу его оправдали.

Ответ: карта, территория.

Комментарий: теракт был проведён в копии Дании, созданной в Minecraft. В данном случае для датчан виртуальная репрезентация места, в котором они живут, оказалась не менее значима, чем реальные объекты. Такая реакция не согласуется с классическим философским тезисом, который гласит, что карта не есть территория.

Ответ: в небе над Фати́мой

Зачет: по упоминанию Фати́мы

Комментарий: все трое знают толк в психоделике. Машина сновидений представляет собой лампу во вращающемся цилиндре с вырезанными отверстиями, смотрение на который с прикрытыми глазами якобы вызывает галлюцинации — которые неоднократно описывали как религиозный опыт, упоминая, например, вылетающих навстречу ангелов. Другой религиозный опыт с галлюцинацией был в 1917 в португальской деревне Фатима, когда множество паломников видело, как солнце в небе начало двигаться. Скотт Александер в своем расследовании полагает, что виной тому в том числе воздействие облаков, особым образом перекрывающих и рассеивающих источник света.

Ответ: How Holland became a nation.

Зачет: другие переводы той же фразы на английский.

Комментарий: Хёйзинга разок таки прогнулся и использовал более привычное слово “Голландия” в статье, нацеленной на иностранных читателей. Она была написана на английском языке.

Ответ: quarter, Третья поправка [к Конституции [США]]

Зачет: 25 cents или 25¢ вместо quarter; текст Третьей поправки с зачётом по словам “запрещено квартировать солдат”

Комментарий: там же написано “We shall quarter no soldiers” — говорит Колбер. Quarter тут можно перевести и как квартировать, и как печатать на четвертаках. На самом деле в Третьей поправке написано чуть подробнее: “Ни один солдат не должен в мирное время быть квартирован в каком-либо доме без согласия владельца; также и в военное время, за исключением порядка, установленного законом”.

Ответ: представляет Сизифа счастливым

Зачет: считает Сизифа счастливым

Комментарий: у этого персонажа взорвалось практически всё тело, и он отдает долги за медицинскую операцию, в которой его сделали киборгом. Постоянные начисления сбивают его прогресс обратно, да и зарабатывает он совсем недостаточно, но сам процесс, в котором он начинает зарабатывать, приносит ему радость. Маллиган и Уилсон представляют персонажа до этого момента, как парня, который смотрит на Сизифа, толкающего вверх камень, в то время как у него самого камень не получается даже сдвинуть с места у подножия, — и он завидует Сизифу, мечтая оказаться на его месте. Своё эссе “Миф о Сизифе” Альбер Камю завершает словами “Сама борьба на пути к высотам достаточна, чтобы наполнить сердце человека. Сизифа следует представлять счастливым”.

Ответ: отставка [Ричарда] Никсона

Зачет: импичмент [Ричарда] Никсона

Комментарий: если люди знают, что их записывают, они начинают говорить иначе. Соответственно, чтобы записать аутентичную речь, надо записывать не подозревающих об этом людей. Это, конечно, неэтично, но Ричарда Никсона это не заботило. Так называемые Nixon tapes — плёнки Никсона — были записями разговоров в Белом доме, которые после Уотергейтского скандала с попыткой записать ещё и встречи демократов, привели к отставке Никсона.

Ответ: Talking Heads, Му.

Комментарий: во времена Перестройки в США с гастролями приехали некоторые советские рок-групы, в том числе Звуки Му. Одна афиша за экспериментальный стиль рекламировала их как “советских Talking Heads”. Замена обусловлена тем, что теледикторов называют говорящими головами.

Ответ: вира.

Комментарий: завод в Череповце очень долго не обновляли, из-за чего он стал опасен для его работников, да и для всех жителей города тоже. Муж этой женщины умер, когда на производстве надышался воды, содержание вредных веществ в которой в 60 раз превышало норму. За это руководство завода откупилось от женщины квартирой. На Руси вирой называли выкуп, который нужно было выплатить за убийство свободного человека. Указание написать ответ в верхней части бланка могло напомнить вам про морскую команду “вира!”, которая означает “поднимай груз вверх!”.

Ответ: основа.

Комментарий: на гобелене Самородовой церковь вышита только при помощи вертикальных нитей основы, а нитей утка нет. Вёрстка раздатки должна была помочь вам представить гобелен, у которого остались только вертикальные нити.

Ответ: сатанинская бутылка [Стивенсона]

Комментарий: парадокс сатанинской бутылки происходит из рассказа Роберта Льюиса Стивенсона, который повествует об исполняющей желания бутылке, которую владелец, чтобы избежать проклятия, должен продать дешевле, чем купил, с условием, что покупатель должен знать об этих условиях. Если все покупатели логичны и не хотят быть проклятыми, то, так как купивший её за один цент не сможет её перепродать дешевле и откажется от покупки, по цепочке откажутся и все предыдущие, подумав об этом, – то есть, продать бутылку нельзя изначально, вне зависимости от стартовой стоимости.

Ответ: жить в США

Комментарий: в 2018 году в Палату представителей избрали в том числе четверку девушек-политиков, известную как the Squad, которые выступали за прогрессивные реформы и против риторики Трампа. Он в ответ, конечно, заявил им “отправляться туда, откуда они приехали”, воспользовавшись тем, что все они не белые. Нюанс в том, что приехали они из Цинциннати, Нью-Йорка и Детройта, где и родились. “Мы живём не в США” — внутричгкшный мем о перекосе в тематике пакетов. В США, судя по вопросам, живёт Филипп, но не Федя.