[Ведущему: просьба чётко произнести буквы «а» в фамилии «Папая».]
По удивительному совпадению, четвёртого сентября 1955 года Дейв По́уп принёс своей команде очко на подаче питчера «Уайт Сокс» Эла Папа́я. Какое слово мы изменили в тексте вопроса?
Sed non tota lingua latina est necessaria; parva pars sufficit ad exprimendam quamlibet ideam.
<..>
Lingua artificiale es analyse. Ille decompone idea de lingua commune in alio idea plus simplice.
Мы раздали вам две выдержки из статьи Джузеппе Пеа́но, в которой он изложил проект международного языка на основе латыни. Фрагмент англоязычной Википедии рассказывает о приёме, применённом Пеа́но в этой статье, и заканчивается теми же словами, что и одно из названий… Какого произведения?
В вопросе ЭТО заменяет два слова. Розданное вам польское слово по сути означает ЭТО. «ЭТО» есть в названии известного произведения. Ответьте двумя словами: что ЭТО?
В тексте вопроса мы дважды пропустили одни и те же три слова. Продюсер Дэвид Селзник пояснял, что инициал «О» в его имени на самом деле ПРОПУСК. Можно предположить, что это связано с тем, что Селзник происходил из большой голливудской семьи. Ответьте: что «ПРОПУСК» в переводе Пастернака?
В своих научных статьях, посвящённых болезни Альцгеймера, нейробиолог Эми Уэббер использует также средний инициал — вероятно, чтобы эти статьи не приняли за шутку. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?
Во время войны с Наполеоном в Пруссии проходила патриотическая кампания под лозунгом «Золото я отдал за железо». Фердинанда фон Шме́ттау внесла два та́лера на нужды армии, перед этим уподобившись... какой античной правительнице?
На эмблеме одной дивизии изображён бык, над которым написано слово из трёх букв. Можно подумать, что это слово означает быка, но нет, это другое слово. Причина в том, что в 1941 году эта дивизия противостояла итальянцам. Напишите упомянутое слово.
Сатирическое стихотворение Бе́на Джо́нсона «На достосла́вное путешествие» переносит катаба́сис «Энеи́ды» в Лондон 17-го века. Это и другие тематически связанные произведения Ко́лин Ба́рроу с иронией предлагает относить к НЕМУ. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются одинаково.
Тед Нельсон разрабатывал изящную и элегантную систему хранения информации, но так и не смог довести свою работу до конца. Кстати, причина, по которой Тед взялся за проект — забывчивость. Название этой системы в английском языке начинается с буквы X [экс]. Напишите это название по-английски или по-русски.
Литературовед Фра́нко Море́тти пишет, что ПЕРВЫЙ представляет собой собирательный образ бесправного пролетариата, а ВТОРОЙ — его полную противоположность, хотя оба были рождены в одну ночь. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО, использовав слова на парные согласные.
Судя по её названию в обоих языках, можно подумать, что русская ОМЕГА примерно в семь раз длиннее английской. В одной песенке ОМЕГУ упрекают, что за своими научными изысканиями она упускает из виду красоту цветка. Назовите ОМЕГУ по-русски или по-английски.