Редакторы благодарят за помощь в подготовке вопросов: Иде́лию Айзяту́лову, Ари́фа Бага́пова, Дмитрия Бо́рока, Дениса Галиакбе́рова, Дмитрия Каря́кина, Станислава Мереми́нского, Екатерину Мереми́нскую, Александра Никольского, Ивана Оша́рина, Елену Рожде́ствину, Николая Рябы́х, Николая Слюня́ева, Алексея Тру́бникова, Наи́ля Фару́кшина и Николая Чиня́ева.
В романе «1984» [тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый] упоминается запрещённая работа бывшего члена партии Гольдште́йна, которая объясняет устройство мира. Даже упоминать этот текст настолько опасно, что его просто называют неким словом. Переведите это слово на греческий.
В этом вопросе словом ОНИ мы заменили другое слово. Декан из романа Ро́бертсона Дэ́виса называет преподавателей и студентов частями научных ИХ. При этом работающие в университете десятилетиями профессора — это ПЕРВАЯ, а студенты — ВТОРАЯ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Немец Ио́на Усти́нов в 1930-е годы подал прошение о предоставлении британского подданства. Процедура требовала публичного уведомления, и чтобы сохранить секретность, Устинов выбрал ЕЁ. Мы вам раздали название одной из НИХ. Назовите ЕЁ.
[Ведущему: не говорите командам, что слово «имени» взято в кавычки. При отыгрыше онлайн кавычки из текста нужно убрать]
Киноактёр Питер Усти́нов вспоминал, что в какой-то момент мог бы составить две смешанные пары для теннисного матча. Какие два «имени» Устинов упоминает при этом?
Вы могли заметить, что несколько лет назад Альфонсо Го́мез изменил состав паэльи, добавив туда несколько ингредиентов. Так Гомез отдал дань уважения своей бабушке, которая использовала подобный рецепт. Какое слово мы заменили в первом предложении этого вопроса?
[Ведущему: не говорите командам, что слова «ОНИ» и «ИХ» взяты в кавычки]
Известный британец рассказывает, что «ОНИ» появились во многом благодаря Персе́ю. Сам Персей был вовсе не британцем. Назовите «ИХ» одним словом.
В этом вопросе словом ОНА мы заменили два слова. В начале Первой мировой войны немецкие войска вели наступление через Бельгию, на севере, а французские вторглись в Эльза́с на юге. Барбара Та́кман пишет, что войска двигались, словно через НЕЁ. ЕЁ англоязычное название может напомнить об оружии. Каком?
Археолог Кэ́мпбелл То́мпсон был принципиальным до мелочей. Когда Томпсон закончил раскопки в Нине́вии, то передал баронету Чарльзу Гайду одиннадцать ИХ. ОН входит в название... Какого транспортного средства?
Журналист из американской комедии впервые готовит репортаж о некоем событии. Опытный коллега подбадривает журналиста, цинично замечая, что у героя статьи ОНА тоже в первый раз. Назовите ЕЁ одним словом.
Персонаж романа Бернарда Ко́рнуэлла, действие которого происходит в средневековой Британии, говорит, что бесполезно обсуждать радугу со слепым. Этот персонаж, в отличие от большинства остальных, полиглот. Какое слово мы заменили словом «полиглот»?
Историк пишет, что некая практика в Древнем Риме стала популярна только после того, как легионеры стали воевать в дальних странах. Назовите эту практику словом латинского происхождения.