В этом вопросе словом ОНА мы заменили два слова. В начале Первой мировой войны немецкие войска вели наступление через Бельгию, на севере, а французские вторглись в Эльза́с на юге. Барбара Та́кман пишет, что войска двигались, словно через НЕЁ. ЕЁ англоязычное название может напомнить об оружии. Каком?