Редактор: Станислав Мереминский (Таллинн)
Редактор благодарит за помощь в подготовке вопросов Михаила Иванова, Дмитрия Карякина, Александра Коробейникова, Екатерину Мереминскую, Илью Новикова, Инну Семенову, Андрея Солдатова, Наиля Фарукшина, Алексея Шишкина.
Название карибского вулканического острова Не́вис происходит от испанского слова, означающего «снег». Однако снега там почти никогда не бывает. По-видимому, название дали испанские моряки, издалека заметившие частое на Не́висе природное явление. Какое?
Согласно шутке, близким нобелевского лауреата по медицине Ту Юю́ сложно ДЕЛАТЬ ЭТО. Впервые ЭТО СДЕЛАЛИ в конце XIX века в одном из детских садов штата Кентукки. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
В 2014 году индийский телеканал уволил диктора из‑за ошибки, связанной с фамилией лидера соседней страны. Слово, которым назвали лидера, стало прозвищем героини известного сериала. Напишите это слово.
В 1795 году число ВТОРЫХ тоже увеличили до 15, но вскоре стало ясно, что при дальнейшем расширении возникнут сложности. Поэтому вскоре вернулись к первоначальному варианту. Назовите ВТОРЫЕ, использовав аббревиатуру.
Представители одного семейства по-шведски называется словом läderlapp (ля́дерлапп), буквально означающим «клочок кожи». Кого в Швеции, в отличие от почти всего остального мира, до 1990‑х годов называли Läderlappen (ля́дерлаппен)?
Отмечая недостатки машинного перевода, вулканолог Дженни Ба́ркли пишет, что на самом деле жители Латинской Америки просили, чтобы о начинающемся извержении их предупреждали звуки ПЕРВЫХ, а не ВТОРЫХ. Что такое ПЕРВЫЕ и кто такие ВТОРЫЕ.
Автор блога о книгах отмечает, что на изображениях известного царя даже в сценах битв или охоты показан висящий у него на поясе сти́лус. Напишите имя этого царя.
[Ведущему: пожалуйста, не озвучивайте кавычки вокруг слова «Земля».]
В рекламной кампании известного продукта утверждалось, что если бы вы ДЕЛАЛИ ЭТО, то ели бы «Землю». Герой экранизированного романа ДЕЛАЛ ЭТО примерно полтора года. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
В конце девятнадцатого столетия в США выходил журнал о новинках чёрной металлургии и машиностроения под названием ПОСЛЕДНИЙ. Какие два слова мы заменили на ПОСЛЕДНИЙ?