Умлаут на каникулах 2025
Редакторы: Мария Подрядчикова, Сергей Терентьев, Александр Кудрявцев, Александр Коробейников, Максим Мерзляков, Фёдор Журавлёв
Начало: 23.08.2025Окончание: 24.08.2025Опубликован: 08.09.2026Всего вопросов: 72
Умлаут на каникулах 2025
Пожалуйста, не обсуждайте вопросы турнира в открытых источниках и с игроками других команд до 31 декабря 2025 года.
Приятной игры!
Тур 1
Раздаточный материал:
What in God’s name is going on?
Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Равиля Абина́ева, Дмитрия Ба́това, Антона Береза́нского, Надежду Во́лкову, Дарью Жу́кову, Григория Зыря́нова, Михаила Кали́нина, Ирину Ладви́щенко, Маргариту Лу́зину, Якова Льво́вского, Дениса Писаре́нко, Даниила Ре́пина, Артёма Рожко́ва, Андрея Рудя́, Алёну Свепа́рскую, Павла Столяро́ва, Сергея Тере́нтьева, Станислава Утике́ева, Наиля Фару́кшина и Дмитрия Хмы́рова.
Перед вами цитата, принадлежащая персонажу одного мультфильма, лорду Рокфо́ру де Бри. Восстановите в исходном виде слово, которое мы сократили.
Журналист второй половины девятнадцатого века, описывая слишком длинные платья, в шутку предполагал, что те могут скрывать, например, ИКСЫ. С ИКСОМ иногда сравнивают монола́сту. Назовите ИКС двумя словами.
Укусам пауков в Средневековье придавали символическое значение. Когда ТАКОЙ паук укусил итальянского священника, тот решил украсть одежду знакомого ИКСА. ИКС — это разновидность ТАКОГО. Какие слова мы заменили словами ТАКОЙ и ИКС?
На картине Артура Ферье́ «Похищение ЕЁ» можно увидеть бесцветную арку и женщину с нарядным шарфом. Что такое ОНА?
Эдуарду Виве́йруш де Ка́стру рассказывает, что индейцы Южной Америки воспринимают экологические отношения как политические. Также он пишет, что шаманы могут жить и среди людей, и среди животных, а поэтому обладают своеобразным ИМ. Ответьте двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита — что такое ОНО?
Дэвид Грэбер пишет, что в XIX веке государственный аппарат стал работать намного эффективнее благодаря скорости информации. В Берлине символом этого процесса стала ОНА, для которой был установлен лимит в 20 грамм. Назовите ЕЁ одним или двумя словами.
Дуплет. Два вопроса, на обсуждение каждого из которых даётся тридцать секунд.
Карл Ци́ммер пишет о немецком химике Эдуарде Бу́хнере, получившем Нобелевскую премию за открытие внеклеточной ферментации, и говорит о жизненном начале в каждой ЕЙ. Назовите ЕЁ двумя словами.
2. Патент на современную форму ИКСА получил в конце XIX века немецкий предприниматель Роберт Шпут, бывший директором бумажной фабрики. До этого ИКСЫ обычно делали из фетра. Назовите ИКС.
Раздаточный материал:
****arte
Левые активисты проводят фестиваль искусств, участники которого редко используют цифровые технологии, хотя по его названию может показаться иначе. На раздаточном материале мы скрыли буквы в названии фестиваля. Напишите эти буквы.
В эпизоде мультсериала «Масяня», посвященном карантину, герои заколачивают дверь, оставив несколько узких щелей. Когда герои обсуждают, чем они теперь будут питаться, одна из них делает уточнение про ТАКОЕ ЭТО. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами ТАКОЕ ЭТО?
В 1930 году упал R101 [эр сто один]. По версии Егора Зырянова, суеверный ПЕРВЫЙ, помня об этом, приказал сделать выбор в пользу ВТОРОГО. Кого мы заменили ПЕРВЫМ, а кого — ВТОРЫМ?
В середине XX века появилась основанная на три́тах вычислительная техника. Она была мощнее техники, основанной на битах, однако в массовое производство не попала, поскольку все уже привыкли к старому варианту. В видео об этом один блогер упомянул так называемый эффект ПРОПУСК, проводя параллель с трудностями, с которыми примерно в то же время столкнулось изобретение американца европейского происхождения. Заполните ПРОПУСК шестью буквами.
Вышедшим из корейской тюрьмы людям иногда предлагают ЭТО. Считается, что оно как помогает восстановить силы, так и символизирует начало с чистого листа. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
Тур 2
Редактор благодарит за тестирование Яну Азриэль, Максима Зараника, Александра Коробейникова, Владимира Немерцалова, Надежду Павлову, Павла Полухина, Алексея Файнбурда, Дмитрия Шевлякова и Тимура Юшко.
Словами ИКС и ИГРЕК мы заменили пару антонимов. Рисунок уругвайского художника Хоаки́на То́рреса Гарси́а стал ответом на навязанные европейцами нормы и взгляды. Своё мировоззрение художник выразил в принципе «наш ИКС — это ИГРЕК». В одном из названий какого исторического события фигурируют ИКС и ИГРЕК?
ОН не всегда приводит к гибели. Некоторых спасает своеобразный танец — неторопливое и аккуратное движение по кругу. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответьте одним словом: осведомлённость о каких заболеваниях символизирует лента из синего дени́ма?
Легкоатлетка Бру́клин А́ндерсон лидировала в забеге на сто метров с барьерами, но потеряла равновесие и начала падать за несколько метров до финиша. Бруклин мгновенно приняла нестандартное решение и победила благодаря двум ИМ. Какое животное часто побеждает благодаря ИМ?
Забавно, что ТАКАЯ ОНА начинается с главы о краже свиней, хотя прилагательное ТАКАЯ происходит от кельтского слова со значением «море» и к свиньям отношения не имеет. Назовите ТАКУЮ ЕЁ двумя словами.
Опросы показали: в ПЕРВОЙ и ВТОРОМ реакция на случившееся была разной, что подытожили фразой «ПЕРВАЯ гневается, ВТОРОЙ молится». Различия объясняют тем, что в ПЕРВОЙ доминировали традиционные верования, а во ВТОРОМ многие были христианами. Какие слова одинаковой длины мы заменили словами ПЕРВАЯ и ВТОРОЙ?
Раздаточный материал:
Бирманское название ЕЁ — ပုဇွန် တာရာ [базу́н та́я], в котором ပုဇွန် [базу́н] означает «креветка». Какие два слова, которые начинаются на разные буквы, мы заменили словом ОНА?
Император Константин Великий запретил ЭТО, поскольку считал, что всякий человек, невзирая на статус, создан по образу Божьему. ЭТО можно отыскать между двумя буквами С [эс]. Назовите ЭТО.
Некоторые элементы весили около полутонны. Чтобы огромная общая масса при подъёме не разрушила башни с во́ротами, из брёвен сколотили восемь поддерживающих ИКСОВ. Назовите ИКС словом, в котором обе гласные одинаковы.
В фильме «28 дней спустя» зомби-вирус захватывает Великобританию. Солдаты, превратившие в крепость старинное поместье, совершают роковую ошибку — спасают и привозят в поместье несколько человек. ОН, чьё изваяние появляется в одном из эпизодов, подсказывает наиболее проницательным зрителям, что крепость вскоре падёт. Какое слово мы ужа́ли в три с половиной раза?
Рафи́ды — микроскопические игольчатые кристаллы оксала́та кальция, формирующиеся в особых клеточных полостя́х плода́. Неприятные ощущения, помимо прочего, связаны с тем, что при механическом повреждении полосте́й ОН атакует нас рафидами. Какое слово с одинаковыми гласными мы заменили местоимением ОН?
Раздаточный материал:
В книге 1916 года автор использовал аналогию с моллюском, в мантии которого формируется жемчужина. Ответьте словом с дефисом: что автор уподобил мантии моллюска?
Тур 3
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Дмитрия Богда́нова, Владимира Бро́йду, Дарию́ и Чинги́за Жылкыба́евых, Диану Ильягу́еву, Анастасию Кали́нину, Александра Коробе́йникова, Александра Кругло́ва, Сергея Кру́пника, Дмитрия и Катерину Латы́повых, Вадима Молда́вского, Жанну Подоля́к, Дмитрия Пономарёва, Марию Смирно́ву, Антона Тахта́рова, Антона Тилипма́на, Наи́ля Фару́кшина и Валерия Юдачёва.
Некоторые средневековые монахи в работе использовали смесь молока, сыра и извести — аналог современного ЭТОГО. Назовите ЭТО.
Книга одного учёного посвящена ошибкам коллег. Автор книги признавался, что при проверке обнаружил, образно говоря, и несколько ИХ. Ответьте четырьмя словами: что такое ОНО?
В Париже Александр фон Гу́мбольдт регулярно навещал молодых учёных. Коллега Гумбольдта называл это время «да́чными часами». Напишите в исходном виде слово, в котором пропущены три буквы.
Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Согласно сайту «fksr.org» [эф ка эс эр точка орг], в 2018 году десятилетний Кали́гула выиграл соревнование по НЕМУ. Назовите ЕГО.
2. Награду, которую Кали́гула учредил, будучи в Га́ллии, Мори́с Дрюо́н сравнил с НЕЙ. От какой фамилии образовано ЕЁ название?
Эмигрировав в США, семья Марсе́лла Ра́йха СДЕЛАЛА ЭТО. Сам Марк впоследствии стал торговать нефтью и заработал миллиарды долларов. Ответьте точно: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
В бардовской песне «О Христе» говорится, что ДЕЛЬТА не слетала с его губ, а нимб сравнивается с ДЕЛЬТАПЛАНОМ. Какие слова заменены словами «ДЕЛЬТА» и «ДЕЛЬТАПЛАН»?
[Ведущему: максимально разборчиво произнести фамилию Эннис!]
Персонаж одного из романов Э́нтони Бёрджесса носит фамилию Э́ннис. В отличие от старшего коллеги, при написании этого романа Бёрджесс вдохновлялся… Каким автором?
Один автор пишет, что ИКС не любил чрезмерных украшательств. В сборнике 1589 года, состоящем из более чем двадцати работ, ИКС изобразил только два корабля и одного ИГРЕКА — причём не уточняется, какого именно. Назовите ИКСА и ИГРЕКА словами, которые начинаются на одну и ту же букву и заканчиваются на одну и ту же букву.
На картине Са́ндро Боттиче́лли, прозвище которого переводится как «бочонок», Венера стоит на раковине. Биографу показалось символичным, что картина «Рождение Венеры» висела в пентха́усе на Пятой авеню. Напишите фамилию человека, жившего в этом пентхаусе.
По словам Андрея Колба́синова, тонкий вкус, ценимый европейцами, появлялся из‑за многочисленных привалов на пути. Возрождая традиции, Андрей в процессе обработки ПЕРВОГО использует ветки ВТОРОГО. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ словами восточного происхождения.
[Ведущему: не обращать внимания команд на кавычки в тексте вопроса!]
Амадза́ке — сладкое саке́, которое современные японцы предпочитают пить, чтобы согреться. Тем не менее, «амадзаке» — это ОНО для лета. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Китаистка Ксения Хелль пишет, что архитектура одного китайского города очень напоминает центральноевропейскую. ОН, в этом городе, как ни странно, проходит в августе. Назовите ЕГО одним словом.
Тур 4
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Равиля Абинаева, Яну Азриэль, Надежду Волкову, Дарью Жукову, Фёдора Журавлёва, Якова Львовского, Илью Матяшина, Максима Мерзлякова, Владимира Муратова, Марию Подрядчикову, Дмитрия Стальнухина, Алексея Шматкова и Тимура Юшко.
Ти́нглер — фантастическое существо, живущее в человеческом позвоночнике и питающееся страхом. При показе фильма «Тинглер» впервые использовались ОНИ. Ответьте, что такое ОНО, двумя словами или сложносокращённым словом.
Отмечая новаторский стиль картины Гойи «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года», искусствовед называет полотно ТАКИМ во всех смыслах слова. Каким ТАКИМ?
В русскоязычном переводе биографии Гойи говорится, что для художника мятежная толпа на площади Пуэ́рта-дель-Соль ДЕЛАЛА ЭТО. В концовке известного произведения ОН ДЕЛАЕТ ЭТО. Что было заменено словами «ОН ДЕЛАЕТ ЭТО»?
Статья под названием «Самый гуманный суд в мире» рассказывает о событии девятого века. Напишите в исходном виде слово, которое было сокращено.
Раздаточный материал:
Один карикатурист сравнил владельца смартфона с человеком, занятым некой забавой. Какое животное входит в её название?
Раздаточный материал:
Кофе и бум оздоровительных практик в Японии
В одном эссе говорится, что постоянные посетители не пытаются привлечь внимание, предпочитая уступить инициативу, что повышает ценность взаимодействия. Напишите в исходном виде слово из названия эссе, которое было сокращено.
Филолог Светлана Гурьянова не соглашается с доводом использования ИКСОВ, отсылающим к гипотезе Сепи́ра‑Уо́рфа. Так, она отмечает, что ИКСОВ очень много в арабском языке. В этом вопросе ИКС не был использован. Назовите ИКС словом латинского происхождения.
Кого коммунистический плакат называл режиссёром, сценаристом и продюсером беспорядков в Польше?
Принцесса из рекламы Lego [ле́го] направляет на дракона меч, но не собирается его убивать, а просто хочет остановить эксперимент. Какие слова были заменены словами «остановить эксперимент»?
В 1900 году поступило предложение соорудить 300-метровую скалу, с вершины которой спускался бы водопад, впадающий в протекающую рядом реку. Автор вопроса предполагает, что инициаторы этого предложения имели нечто общее с известным писателем. Назовите этого писателя.
По легенде, низкое качество английского ЕГО сподвигло Генриха II жениться на Алиено́ре Аквита́нской. Что такое ОНО?
На одной карикатуре ПЕРВЫЕ казнят буржуазную ВТОРУЮ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ словами, восходящими к одному корню.
Тур 5
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Дмитрия Богда́нова, Владимира Бро́йду, Диану Ильягу́еву, Анастасию Кали́нину, Александра Коробе́йникова, Сергея Кру́пника, Дмитрия и Катерину Латы́повых, Вадима Молда́вского, Жанну Подоля́к, Дмитрия Пономарёва, Антона Тахта́рова, Антона Тилипма́на, Наи́ля Фару́кшина и Валерия Юдачёва.
Американист пишет, что даже в двадцатом веке издательства выпускали разные ИКСЫ для Севера и Юга. Назовите ИКСЫ двумя словами, которые начинаются на гласные буквы.
Иосиф Бро́дский настолько не любил советскую власть, что спорил со своими американскими друзьями, выступавшими против АЛЬФЫ. Назовите АЛЬФУ словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Номера русскоязычного журнала «Корея и ПРОПУСК» в основном посвящены новостям Южной Кореи, хотя, по мнению автора вопроса, слово «ПРОПУСК» лучше ассоциируется с новостями из КНДР. Заполните ПРОПУСК коротким словом.
2. Редакционная группа упомянутого журнала отмечает уместную аббревиатуру. Напишите эту аббревиатуру.
Раздаточный материал:
[Ведущему: не обращать внимания команд на дефис между словами «типичные» и «структуры»!]
Перед вами типи́чные-структуры, образованные в результате деформации осадочных пород. Напишите в исходном виде слово, в которое было добавлено четыре буквы.
Средневековые люди, находившие ископаемые организмы, боялись останков морских ежей, у которых была радиальная симметрия. Рассказывая об этом, Андрей Журавлёв упомянул ЕЁ. Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Поскольку новая геологическая эпоха должна разграничиваться с предыдущей по ископаемым следам, некоторые предлагают датировать начало антропоце́на второй половиной девятнадцатого века, взяв за точку отсчёта год открытия ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
В антиутопии Дэ́йва Э́ггерса сторонники всеобщей цифровизации считали, что на их стороне прогресс, а прятавшихся от мира оппонентов сокращённо называли ГРО́ТАМИ. Какое слово заменено словом «ГРОТ»?
В 1946 году профессор О́тто Ште́льцер говорил, что на самом деле ТАКИМ было отношение широких слоёв общества к ТАКОМУ НЕМУ. Какие слова заменены словами «ТАКОЕ ОНО»?
Американца Джеймса Уи́стлера знакомые описывали как высокомерного эгоиста. В 1890 году Уистлер написал книгу, название которой по смыслу противоположно названию более поздней книги его соотечественника. Назовите этого соотечественника.
Для некоторых амёб, попавших в неблагоприятные условия, характерна так называемая агрегати́вная точность. Напишите в исходном виде слово, в котором пропущена половина букв.
По всей видимости, Фрэнк Хольт считает, что в нумизматике нет ничего сложного. В его книге нумизматика названа не ТАКОЙ, а СЯКОЙ наукой. В оригинале слова «ТАКАЯ» и «СЯКАЯ» различаются одной буквой. Какие слова заменены словами «ТАКАЯ» и «СЯКАЯ»?
В одной саге О́дин спросил мудрого конунга Хе́йдрека: что сказал Один на ухо Ба́льдру перед погребальным костром? Эту цитату приводит в своей книге биограф… Какого человека?
Тур 6
Редактор благодарит за помощь в подготовке тура Владимира Бройду, Нору Кару, Марию Колосовскую, Наталью Комар, Алексея Королёва, Павла Малышева, Максима Мерзлякова, Дениса Микшиса, Владимира Муратова, Надежду Павлову, Антона Саксонова, Дмитрия Сумина, Ульяну Фабричнину, Юлию Фукельман, Владимира Цвингли и Алексея Шматкова
Раздаточный материал:
В 1811‑м Василий Головнин, лейтенант Мур, матросы и переводчик-1 прибыли с исследовательскими целями на остров… Там их вероломно захватили японцы…
Какое слово в цитате из одной статьи мы заменили символом?
Социолог Гэ́ри А́лан Файн отметил, что американцам свойственно недоверие к огромным корпорациям. Такое недоверие он назвал эффектом ИКСА. Перед гибелью ИКС недоумённо спросил: «Разве я собака?» Кто такой ИКС?
Американец итальянского происхождения Фьоре́лло Ла Гуа́рдия однажды назвал ТРЕТЬЕГО Мэ́нни и заявил, что годы таких, как Мэнни, сочтены. Назовите этого третьего.
Раздаточный материал:
Commodor____
Раздаточный материал:
Один инженер взял два старинных компьютера Commodor [ко́ммодор]. Из названия того, что он собрал, мы, можно сказать, убрали фамилию певицы. Напишите её.
На этот вопрос вам дозволяется ответить одним словом или более точно.
В одном видеоролике о шумерах говорится, что даже ОНО — наследие придуманной шумерами шестидесятеричной системы. Что такое ОНО?
Раздаточный материал:
Так и в душе навсегда затаил незаметно, подспудно
Тексты, созданные искусственным интеллектом, Борис Куприянов пренебрежительно называет ТАКИМИ. ТАКОМУ человеку посвящено стихотворение, одну из строчек которого мы вам раздали. Какому?
В опере «Идомене́й, царь Крита» персонажи узнают, что заглавный герой погиб во время возвращения с Троянской войны. По словам одного из персонажей, то, что не смог сделать ПЕРВЫЙ, сделал ВТОРОЙ. ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ в этой опере названы именами, которые начинаются на соседние буквы алфавита. Напишите эти имена.
В беседе с Жоржем Саду́лем Ленин хвалил тех французских революционеров, которые имели мужество сами себя терроризировать. Какое слово в его реплике мы изменили?
Герой романа «Убить пересмешника» печатает собственную газету и носит фамилию, которую можно считать говорящей. Другой персонаж, носящий ту же фамилию, — главный герой произведения XXI века. Назовите это произведение.
Ма́чей Ро́берт сравнил город Львов с двухскатной крышей. Причина такого сравнения — ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ, находящиеся довольно далеко от Львова. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.