Умлаут на каникулах 2025

Ответ: айн.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: переводчик был а́йном по национальности, ведь Головни́н посещал остров Кунаши́р, где в то время айны ещё проживали. Если вы не знаете, чем занимался Головнин, то вам могло помочь упоминание японцев. По-немецки слово «один» звучит как «айн», отсюда и логика замены.

Ответ: Голиа́ф.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: простые американцы воспринимают гигантские корпорации как врага, словно огромного филистимлянина из Библии. Увидев, что Давид идёт на него с камнями и палкой, Голиаф спросил: «Разве я собака?» Давид ответил, что Голиаф хуже собаки, и после краткого обмена оскорблениями выстрелил.

Ответ: Виктор Эммануил (III).

Комментарий: Ла Гуардиа был убеждённым демократом, хоть и принадлежал к республиканской партии, и считал, что королям — таким, как современный ему король Италии Виктор Эммануил III, — осталось недолго. В целом он ошибался: монархия ещё существует.

Ответ: Дио́н.

Зачет: Dion, Сели́н Дион, Celine Dion.

Комментарий: Ли́нус О́кессон — инженер и музыкант. Он может играть на полученном Commodordion, как на настоящем аккордеоне. Он играет мелодию правой рукой на одной клавиатуре Commodore 64 и управляет аккордом ритм- и басовой линии, используя левую руку на другой клавиатуре. Перед вами весь компьютер: он подключался к телевизору.

Ответ: разрешение (этого видеоролика/видео).

Зачет: по слову «разрешение».

Комментарий: клип снят с разрешением 1080 на 1920, но другие варианты разрешения обычно тоже делятся на 60. В преамбуле к этому вопросу мы тоже выдали вам некое разрешение.

Ответ: шестипалому.

Комментарий: хорошо известны проблемы, которые возникают у нейросетей при подсчёте пальцев во время генерации изображения — впрочем, сейчас, как говорят, они решены. Куприянов указывает, что с текстами у искусственного интеллекта схожая проблема. Стихотворение Владислава Ходасе́вича «Да́ктили» посвящено отцу, у которого был шестой палец, и написано шестистопным дактилем. Полностью четверостишие звучит так: «Был мой отец шестипалым. Как маленький лишний мизинец Прятать он ловко умел в левой зажатой руке, Так и в душе навсегда затаил незаметно, подспудно Память о прошлом своем, скорбь о святом ремесле».

Ответ: серви́з; Севр.

Зачет: в любом порядке.

Комментарий: хотя фарфоровая мануфактура была основана в 1740 году, изначально она базировалась в Венсене, а в Севр была перевезена лишь через 16 лет. Вероятно, в то же время был создан и первый фарфоровый сервиз.

Ответ: Марс; Нептун.

Зачет: в любом порядке.

Комментарий: в восемнадцатом веке латинские имена богов были популярнее греческих, потому советник Арба́с упоминает бога войны Марса и бога моря Непту́на, а не более уместных в данном случае Аре́са и Посейдо́на. Впоследствии оказывается, что Идоменей во время кораблекрушения спасся.

Ответ: термидоризировать.

Зачет: термидорировать.

Комментарий: переворот 9 термидора обычно считается контрреволюционным, но Ленин, оказывается, ничего против него не имел, просто предпочитал провести его самостоятельно. Он имел в виду переход от военного коммунизма к нэпу, который многим казался торжеством контрреволюции и откатом к капитализму. В беседе с французским журналистом Ленин прибег к понятной аналогии.

Ответ: «Карточный домик».

Зачет: House of Cards.

Комментарий: журналист постоянно должен печатать на пишущей машинке — например, на «Ундерву́де», как традиционно передаётся в данном случае фамилия А́ндервуд. Беспринципный политик Фрэнк Андервуд — главный герой сериала «Карточный домик», сыгранный Кевином Спейси. Первый сезон вышел в 2013 году.

Ответ: Балтийское море; Чёрное море.

Зачет: в любом порядке.

Комментарий: Львов расположен недалеко от водораздела: часть рек относится к бассейну Чёрного моря, а часть — Балтийского. Писатель приводит шутку о том, что с костёла святой Елизаветы дождевая вода с одной стороны течёт в Чёрное море, а с другой — в Балтийское. Да и весь Львов сравнивает с двухскатной крышей.

Ответ: источники.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: сама тема подразумевает необходимость пользования источниками — ведь истоки есть и у рек, да и изучены реки хорошо. В конце книги часто приводится библиография или список использованной литературы. Много источников использовал и редактор этого тура. Правда, у двух последних вопросов источник один и тот же.