На обложке детской книги о космическом полёте Джона Гленна изображено насекомое. Первые два слова названия этой книги созвучны имени персонажа диснеевского мультфильма. Напишите точно эти два английских слова.
В своей статье Пол Кру́гман приходит к выводу, что процентную ставку следует рассчитывать относительно единой системы, в которой находятся покупатель и продавец. Впрочем, статья ограничивается только специальным, а не общим случаем. Ответьте: название какого произведения мы пропустили в заголовке статьи на раздаточном материале?
В Дагестане много тёзок, поэтому к именам часто добавляют прозвища, например, Ахмед Длинный или Курбан Весёлый. А какое вполне цензурное прозвище получил известный автору вопроса Магомед Магомедович Магомедов?
[Ведущему: просьба чётко прочитать «Э́ффе‑И‑Джи‑Чи».]
Президент Э́ффе‑И‑Джи‑Чи Луиджи Боси́зио строго придерживался традиций и возражал против перевода размеров из британской системы в метрическую. Тем не менее, именно Боси́зио предложил использовать слово ЭТО. Какое слово мы заменили словом ЭТО?
Диего Марадона вспоминал, что когда он попал в аргентинскую психиатрическую лечебницу, то никто не верил, что он Марадона, ведь, например, другой больной разреза́л свою одежду. Ответьте точно: какие три слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили в этом вопросе?
Политкомиссар службы безопасности Марсе́ло Ши́ллинг не спас известного человека, так как в тот день находился на медном руднике в Чукикама́те. Назовите этого известного человека.
Автор вопроса считает, что витражи работы Луиса Тиффани ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ФРАНЦА-ИОСИФА. Какие слова мы заменили словами ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ФРАНЦА-ИОСИФА?
Однажды американская патриотическая организация раскритиковала Гранта Вуда за то, что он использовал для витража стекло, импортированное из Германии. Художник ответил остроумно. Написав портрет участниц этой организации, на заднем плане он изобразил известную картину. Назовите автора этой картины.
Один аукционный лот выпускался в 1850‑х годах и имел стоимость в половину серебряного гроша. В описании лота упомянуто, что ПРОПУСК не имеет отношения к налогам. Игра под названием ПРОПУСК является пошаговой. Заполните ПРОПУСК.
В не слишком серьезной статье Скотта Алекса́ндера события Апокалипсиса связываются с развитием индустрии искусственного интеллекта. В частности, статья подчеркивает, что Зверь из моря является ИКСом. Среди ИКСов упоминаются «раздор», «алхимия» и «фанатики». Какое очень редкое слово мы заменили ИКСом?
Перед вами неправдивое название средневекового сборника из ста рассказов. На самом деле многие из этих рассказов были заимствованы из «Декамерона» Боккаччо. Восстановите любую из французских омоформ, скрытых на раздаточном материале.
Арканы Таро делятся на младшие и старшие. Считается, что со временем это разделение трансформировалось в идею ИКСов. Переведите слово ИКС на английский.
[Ведущему: просьба чётко произнести буквы «а» в фамилии «Папая».]
По удивительному совпадению, четвёртого сентября 1955 года Дейв По́уп принёс своей команде очко на подаче питчера «Уайт Сокс» Эла Папа́я. Какое слово мы изменили в тексте вопроса?
Sed non tota lingua latina est necessaria; parva pars sufficit ad exprimendam quamlibet ideam.
<..>
Lingua artificiale es analyse. Ille decompone idea de lingua commune in alio idea plus simplice.
Мы раздали вам две выдержки из статьи Джузеппе Пеа́но, в которой он изложил проект международного языка на основе латыни. Фрагмент англоязычной Википедии рассказывает о приёме, применённом Пеа́но в этой статье, и заканчивается теми же словами, что и одно из названий… Какого произведения?
В вопросе ЭТО заменяет два слова. Розданное вам польское слово по сути означает ЭТО. «ЭТО» есть в названии известного произведения. Ответьте двумя словами: что ЭТО?
В тексте вопроса мы дважды пропустили одни и те же три слова. Продюсер Дэвид Селзник пояснял, что инициал «О» в его имени на самом деле ПРОПУСК. Можно предположить, что это связано с тем, что Селзник происходил из большой голливудской семьи. Ответьте: что «ПРОПУСК» в переводе Пастернака?
В своих научных статьях, посвящённых болезни Альцгеймера, нейробиолог Эми Уэббер использует также средний инициал — вероятно, чтобы эти статьи не приняли за шутку. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?
Во время войны с Наполеоном в Пруссии проходила патриотическая кампания под лозунгом «Золото я отдал за железо». Фердинанда фон Шме́ттау внесла два та́лера на нужды армии, перед этим уподобившись... какой античной правительнице?
На эмблеме одной дивизии изображён бык, над которым написано слово из трёх букв. Можно подумать, что это слово означает быка, но нет, это другое слово. Причина в том, что в 1941 году эта дивизия противостояла итальянцам. Напишите упомянутое слово.
Сатирическое стихотворение Бе́на Джо́нсона «На достосла́вное путешествие» переносит катаба́сис «Энеи́ды» в Лондон 17-го века. Это и другие тематически связанные произведения Ко́лин Ба́рроу с иронией предлагает относить к НЕМУ. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются одинаково.
Тед Нельсон разрабатывал изящную и элегантную систему хранения информации, но так и не смог довести свою работу до конца. Кстати, причина, по которой Тед взялся за проект — забывчивость. Название этой системы в английском языке начинается с буквы X [экс]. Напишите это название по-английски или по-русски.
Литературовед Фра́нко Море́тти пишет, что ПЕРВЫЙ представляет собой собирательный образ бесправного пролетариата, а ВТОРОЙ — его полную противоположность, хотя оба были рождены в одну ночь. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО, использовав слова на парные согласные.
Судя по её названию в обоих языках, можно подумать, что русская ОМЕГА примерно в семь раз длиннее английской. В одной песенке ОМЕГУ упрекают, что за своими научными изысканиями она упускает из виду красоту цветка. Назовите ОМЕГУ по-русски или по-английски.
Рассматривая произведение начала 16-го века, автор вопроса обратил внимание на второстепенного персонажа — калеку с костылём. Назовите заглавного героя этого произведения.
В древнем Китае были популярны различные виды ЭТОГО. За процессом следили трое судей, одного из которых называли регистратором рога. В случае нарушений эти трое судей могли по своему соображению назначать штрафные. Ответьте: что такое ЭТО?
Власти Уткиа́гвика на Аляске попытались решить характерную для региона проблему, но столкнулись с трудностями контроля и в конце концов приняли ЧТО‑ТО СРЕДНЕЕ. Такое решение было непродуманным также и по экономическим причинам. Какие два слова на парные согласные мы заменили в тексте вопроса?
É uma cobra, é um pau,
é João, é José
É um espinho na mão,
é um corte no pé
É um passo, é uma ponte,
é um sapo, é uma rã
É um **** ‑‑‑‑‑‑‑‑‑,
é uma febre terçã
Текст песни То́ма Жоби́ма «Мартовские воды» представляет собой простое перечисление характерных для Бразилии предметов и явлений. Автор сознательно использует лишь исконно португальскую лексику, но в одном месте он красиво расширяет свой принцип, включив в текст слово греческого происхождения. Восстановите словосочетание, скрытое в розданном вам фрагменте.
Фильм «Дело — труба» рассказывает о самодеятельном духовом оркестре из Йо́ркшира. Звучащая в этом фильме аранжировка классического произведения 20-го века стала известна под названием «Апельсиновый сок». О каком произведении идет речь?
В 2022 году этот непрофессиональный актёр сыграл в кино роль кастрата. Согласно семейной легенде, его прадед бежал от большевистской революции во Францию. При пересечении границы прадед не понял заданный ему вопрос и сообщил куда более общую информацию. Воспроизведите его ответ точно.
Понятие латинского происхождения на раздаточном материале, в котором мы закрыли несколько букв, означает меру ветвления графа. В знак уважения к коллегам из американского университета Ро́нальд Рид назвал противоположное понятие, добавив этимологически некорректную приставку. В каком городе находится этот университет?
В тексте вопроса слово ОНО заменяет несколько слов. Когда на лекции один из слушателей заметил, что так называемый трюк Э́йленберга чем‑то напоминает ЕГО, Билл Бра́удер парировал, что у трюка Эйленберга больше приложений. Какому при́нстонскому коллеге Бра́удера принадлежало одно из НИХ?
Вопрос-дуплет. В обоих вопросах дуплета ИКС заменяет одно и то же слово.
1. В одном калифорнийском особняке есть два ИКСа, причём только один из них обычный, с водой. Напишите фамилию владельца этого особняка.
2. В серии фотографий из другого калифорнийского особняка можно увидеть, как владелец раскрашивает свой ИКС. Напишите фамилию этого владельца.
В мифологии народа ква́квакавaкв Дзу́нуква — существо, которое может принести богатство. Появление маски Дзу́нуквы означает, что ОН окончен. С 1885 по 1951 год ОН был запрещен правительством. Назовите ЕГО.