Играй долго и процветай

Редактор
·
Вопросов
39
Начало
Окончание
Опубликован
Преамбулаexpand_less
Автор пакета желает мира и долгой жизни тестировщикам пакета: Ольге Алфёровой, Павлу Деревянкину, Юлии Грибовой, Елизавете Дмитриевой, Марии Гордюковой, Анастасии Бугровой, Леониду Маграчёву, Сергею Григорьеву, Леониду Михлину, Юлии Дидбаридзе и Юрию Выменцу (все — Санкт-Петербург). Отдельную благодарность автор пакета выражает всей команде переводчиков, в 2016–2017 годах работавших вместе с ней над переводом сериалов франшизы «Звёздный путь» для онлайн-кинотеатра Netflix: Марине Немцевой, Борису Новикову, Антону Целогородцеву, Наталии Боде и Юлии Тан, а также самой компании Netflix, студии SDI Media и лично Станиславу Малашкину за приглашение в этот чудесный проект.
Редактор · Дарья Фирсова
Приветствуем вас на тематическом турнире «Играй долго и процветай», посвящённом Вселенной «Звёздного пути». Для взятия подавляющего большинства вопросов никаких знаний о «Звёздном пути» НЕ требуется. В каждом из вопросов данного пакета хотя бы один из фактов, так или иначе, связан с произведениями франшизы «Звёздный путь», однако внутри вопроса не все факты обязательно имеют отношение к тематике турнира. Источниками поводов для большинства вопросов стали сериалы: «Звёздный путь: Оригинальный сериал», «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Звёздный путь: Дальний космос 9». Сериалы «Звёздный путь: Вояджер» и «Звёздный путь: Энтерпрайз», а также полнометражные фильмы в пакете упоминаются, но мало. Анимационный сериал, а также официальные романы, игры и комиксы не использовались для подготовки пакета. Практически все вопросы написаны Дарьей Фирсовой, случаи соавторства указаны особо. Кхапла! ______________ PS: Асинхрон проводился не через турнирный сайт. Редактор просто рассылал пакет всем желающим и вносил результаты в гуглошит. Вот табличка: https://docs.google.com/spreadsheets/d/14JEQj_JjOQ7URbOwNJ2jKOBsiFr8dXknMTzo0jCvzbs/edit?gid=0#gid=0 Вот итоговый пост: https://igra1.livejournal.com/2529103.html
Раздаточный материал:
Вопрос #0 Раздаточный материал
Считается, что первые произведения определённого жанра появились в начале 70-х благодаря сериалу «Звёздный путь». Назовите этот жанр одним словом.
Оригинальный сериал «Звёздный путь» снимался в 60-е годы. Множество неудачных дублей, а также небольших травм актёров при съёмке сцен, происходивших на звездолёте, было связано с тем, что рабочие не успевали вовремя СДЕЛАТЬ ЭТО. Сон, в котором вы боитесь СДЕЛАТЬ ЭТО, согласно некоторым сонникам, указывает на страх перед началом сексуальной жизни. Что мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО?
В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» герои размораживают женщину из 20 века и, прочитав досье, не понимают род её занятий. В русскоязычном переводе они предполагают, что речь о торговле недвижимостью. Ответьте по-русски одним словом, каков на самом деле был род занятий этой женщины?
Дуплет (два вопроса по 30 секунд обсуждения, ответы сдавать на одном бланке): 1) В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» элайзиАнка МелОра, выросшая на планете с очень слабой гравитацией, влюбляется в землянина и интересуется, как сложилась судьба сказочной героини. Назовите эту героиню. 2) В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» девочка рассказывает метамОрфу Одо известную на её планете сказку. Назовите заглавного персонажа аналогичной реально существующей сказки.
Говорят, что джораниАнские ИКСЫ порой так долго боятся чего-то, что могут даже утонуть. Какое слово мы заменили словом ИКС?
В парных танцах у представителей народа джинАли ведёт, как правило, более рослый из партнёров. Тех джинАли, которые не считают себя белыми, преследуют по обвинению в извращении и подвергают принудительному лечению. В одном из слов этого вопроса мы пропустили несколько букв, напишите это слово в исходном виде.
Цитата из одной исторической статьи: «Отцы города» отказали Мамаю в убежище: они опасались, что на них может пасть [ПРОПУСК 1] нового [ПРОПУСК 2]». Напишите два пропущенных слова.
Внимание, в вопросе есть замена. В одном из эпизодов Оригинального сериала «Звёздный путь» у СпОка начинается брачный период, во время которого поведение, как правило, безэмоциональных вулкАнцев кардинально отличается от обычного. В названии эпизода фигурирует нетерпение сердца. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Создатели Оригинального сериала «Звёздный путь» использовали ИХ, чтобы создать ощущение опасности и риска. Авторы одной из книг о «Звёздном пути», говоря о НИХ, упоминают корриду. По одной из версий, в 19 веке ОНИ получили своё название благодаря партии, предназначавшейся для скотобоен. Назовите ИХ.
На одной шуточной картинке изображена шкала. Надписи напротив нижних отметок можно перевести, как: «почтенная» и «благонравная». Среди верхних значений есть: «развратница» и «шлюха». Самое верхнее значение — «Звёздный путь». На каком объекте нарисована эта шкала?
Андроид ДЭйта определяет АЛЬФУ как привыкание нейронных путей к определённому набору сигналов. Памятник АЛЬФЕ был установлен в Москве в 2005 году, по случаю сорокалетия выпуска. Какое слово мы заменили словом АЛЬФА?
Действие сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» происходит в 24-м веке нашей эры. В эпизоде, который вышел на экраны в 1989-м году, Капитан ПикАрд рассуждает о том, что люди столь многого достигли, но до сих пор не нашли ЕГО. У Эдмунда был специальный шаблон для ответов на многочисленные письма с вариантами ЕГО. Назовите ЕГО.
В одном из эпизодов пародийного мультсериала «Робоцып» во время аварийной высадки нескольких членов экипажа «Энтерпрайза», один из персонажей гордо заявляет, что единственный взял с собой оружие, после чего убивает всех остальных. Эпизод носит название «Месть... КОГО?».
Раздаточный материал:
Капитан Жан-Люк Пикард часто произносит фразу. Фраза может означать, например, команду «Запуск». Фотографию его разместил фанат однажды на коробочке с одним много значащим предметом. Что же это за предмет, поскорее назовите.
Вопрос перед вами.
В русскоязычном переводе одного из эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» капитан ПикАрд говорит голографическому профессору Мориарти, что рад вновь его видеть, на что Мориарти отвечает: «Если бы вы ПРОПУСК, то давно бы вызвали». Заполните пропуск тремя словами.
В одном из эпизодов Оригинального сериала «Звёздный путь» НийОта УхУра пытается заигрывать со СпОком, но сталкивается с его неэмоциональностью и неромантичностью. В процессе разговора УхУра без удивления узнаёт, что ИКС, как и, к примеру, ИГРЕК не имеет спутника. ИКС и ИГРЕК — братья по отцу. Назовите слова, которые мы заменили словами ИКС и ИГРЕК.
Джин РОдденберри утверждал, что ввести в Оригинальный сериал «Звёздный путь» Павла Чехова его побудила АЛЬФА, но, скорее всего, это не АЛЬФА. Какое слово мы заменили словом АЛЬФА?
Раздаточный материал:
Вопрос #16 Раздаточный материал
В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» кардассиАнец пытает Капитана ПикАрда и требует того сказать, что он ПРОПУСК ламп. Какие два слова мы заменили на ПРОПУСК?
Д. К. ФонтанА — автор сценариев нескольких эпизодов Оригинального сериала «Звёздный путь». Кому в 1997-м году пришлось пойти на ту же уступку, что и Д. К. ФонтанА?
В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», капитан Жан-Люк ПикАрд встречает свою бывшую возлюбленную, к которой по-прежнему неравнодушен, помогает её мужу избежать опасности, после чего прощается с ней. В названии этого эпизода утверждается, что ИКС будет всегда. Назовите ИКС.
Назовите имя и фамилию человека, который в 1860-м году владел бакалейной лавкой в Таганроге.
Раздаточный материал:
[ПРОПУСК 1] Cardassia strong [ПРОПУСК 2]
В эпизоде сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9», вышедшем на экраны в 1997 году, гал-ДукАт говорит, что пришёл к власти в КардАссии с определённой целью. Какие два слова на английском языке мы пропустили в розданной вам фразе?
Раздаточный материал:
[ПРОПУСК] help you live long and prosper.
Розданная вам фраза помещена в описание шуточного ролика о давнем противостоянии двух франшиз. В пропущенном фрагменте фразы фигурирует ОНА. Назовите ЕЁ по-русски или по-английски.
Дуплет (два вопроса по 30 секунд обсуждения, ответы сдавать на одном бланке): 1) Вупи Голдберг признаётся, что в детстве была поражена, увидев актрису НишЕль НИколлс в роли лейтенанта НийОты УхуУры, и во многом благодаря этому решила стать актрисой. НИколлс хотела покинуть сериал, но её отговорил лично ОН. Назовите ЕГО. 2) В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» алчный хозяин казино произносит речь, в которой упоминает землян, ферЕнги, джАм'хадАр и кардассиАнцев, а также свой стол для игры в дАбо. Какими словами он начинает эту речь?
НиАнцы — народ из сериала «Андромеда» — произошли от землян, но отличаются идеальной внешностью, отменным здоровьем, огромной физической силой и большей продолжительностью жизни. В одном из слов этого вопроса мы пропустили несколько букв. Напишите это слово в первоначальном виде.
В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» значительную часть обитателей космической станции поразил вирус, вызывающий афазию. Название эпизода совпадает с названием города. Назовите этот город.
Блиц (3 вопроса по 20 секунд обсуждения): 1. В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» значительную часть обитателей космической станции поразил вирус, вызывающий афазию. Переводчик Дарья Фирсова вставила в речь одного из героев животное. Назовите это животное. 2. В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» значительную часть обитателей космической станции поразил вирус, вызывающий афазию. Переводчик Дарья Фирсова вставила в речь одного из героев оптический прибор. Назовите этот прибор. 3. В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» значительную часть обитателей космической станции поразил вирус, вызывающий афазию. Переводчик Дарья Фирсова вставила в речь одного из героев продукт питания. Назовите этот продукт питания.
В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» мужчина прибывает на ЭнтерпрАйз с дряхлой женщиной. Вскоре женщина умирает, и мужчине приходится срочно искать ей замену. Корабль, на котором он прибыл, носит мужское имя. Назовите это имя.
В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» коммандер РАйкер и инопланетянка с необычной анатомией играют в ПРОПУСК. Назовите теорию, на иллюстрации к которой иногда ошибочно помещают ПРОПУСК?
Персонаж сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» спрашивает товарища, из первых ли рук тот получил информацию о дрейлаксиАнках. К сожалению, дрейлаксиАнок, нам так и не показали. Соня ГОмез, появившаяся в 1989-м году в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение», также не была дрейлаксиАнкой. В каком фильме исполнительница роли Сони ГОмез сыграла годом позже?
Раздаточный материал:
Вопрос #28 Раздаточный материал
На розданной вам фотографии ПРОПУСК. При ремастеринге первого пилотного эпизода Оригинального сериала «Звёздный путь» была вырезана сцена, в которой ПРОПУСК при виде талоссиАнских цветов. Какие два слова мы дважды пропустили в тексте вопроса?
Члены экипажа звездолёта ВОяджер живут в отдельных каютах, расположенных вдоль коридоров. В одном из эпизодов НИликс беспокоится, что из-за чрезвычайной ситуации на борту осталось только четыре исправных туалета. Сколько членов экипажа находилось на борту на момент событий данного эпизода?
К 30-летию франшизы был выпущен эпизод, в котором герои сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» попадают во времена событий Оригинального сериала «Звёздный путь». Съёмки этого эпизода стали возможными благодаря фильму, который незадолго до того получил премию Оскар за визуальные эффекты. Назовите этот фильм.
Когда ЛуаксАнна Трой общается с бортовым компьютером, актриса МЭджел БАррет, по сути, ПРОПУСК 1. Андроид ДЭйта мечтает стать человеком и радуется, когда ловит себя на том, что ПРОПУСК 2. ПРОПУСК 1 и ПРОПУСК 2 отличаются только родом. Заполните любой из пропусков четырьмя словами, три из которых начинаются на одну букву.
Персонаж сериала «Звёздный путь: Дальний космос 9» считает, что сюжет, в котором фигурирует ОН, учит каждый раз придумывать новую ложь. А персонаж сериала «Звёздный путь: Вояджер» упоминает ЕГО, когда разоблачает представителя негуманоидного вида, притворявшегося человеком. Назовите ЕГО одним словом.
Дуплет (два вопроса по 30 секунд обсуждения, ответы сдавать на одном бланке): 1) В фильме «Звездный путь: Первый контакт» капитан ПикАрд упоминает ИХ об ассимиляции расой Борг. А в одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Вояджер» разумная голограмма Доктор упоминает ИХ о декомпиляции. Назовите ИХ одним словом. 2) В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» герои попадают в конец 19-го века и встречают известного человека, который интересуется, не видели ли они в своём полёте некое небесное тело. Назовите это небесное тело.
Одна из заповедей стяжательства народа ферЕнги гласит, что АЛЬФА полезна для бизнеса. А другая — что ИКС полезен для бизнеса. В школьные годы автор вопроса сочла интересным не только ИКС, но и АЛЬФУ. Назовите АЛЬФУ и ИКС.
В одном из эпизодов Оригинального сериала «Звёздный путь» капитан Кирк оказывается без оружия на незнакомой безлюдной планете, где должен одолеть превосходящего его по силе противника. Ему удаётся победить, после того, как он находит растение, похожее на бамбук, очень крупные алмазы, а также ПЕРВЫЙ, ВТОРУЮ и ТРЕТЬЮ. Назовите ПЕРВЫЙ, ВТОРУЮ и ТРЕТЬЮ.
В русскоязычном переводе последнего эпизода одного из сериалов франшизы Кью говорит ПикАрду: «Настало время завершить ваш ИКС». ИКС — название телешоу, посвящённого дороге знаменитостей к славе. Какие два слова мы заменили на ИКС?