В одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» герои размораживают женщину из 20 века и, прочитав досье, не понимают род её занятий. В русскоязычном переводе они предполагают, что речь о торговле недвижимостью. Ответьте по-русски одним словом, каков на самом деле был род занятий этой женщины?