В Петербурге до 1917 года практически не было домов выше 21,5 метра по карнизу. Это связано с запретом, существовавшим с 18 века. Объясните его суть максимально точно.
На сайте www.anekdot.ru есть история за 12 июня 2000 года, в которой рассказывается, как один израильский паренек пытался доказать, что в русском языке есть слово "камалин". А где он его слышал?
Четверостишие Омара Хайяма в переводе Тхоржевского:
"Мир я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь, а пешки? — Мы с тобой.
ПодвИгают, притиснут — и побили,
И в темный ящик сунут на покой"
Скажите, а какая неточность в угоду современности допущена при переводе?