В прошлом веке цензура делала всяческие глупости не только в России. Один берлинский поэт написал стихотворение под заглавием "К соседке". Цензор потребовал при печати этого стихотворения непременно указать... А что?
Императрица Елизавета Алексеевна, жена Александра I, по-русски не понимала, даром что брала уроки русской литературы у профессора Глинки. А кого она больше всех ценила из российских писателей?
У Павсания она упомянута в одном ряду с грифонами и другими сказочными существами. Ряд античных авторов называет ее "двуобразным зверем", а у Софокла встречается выражение "дева с изогнутыми когтями". Попав в русские переводы, она поменяла пол. Кто стал причиной ее смерти?
Одни птицы улетают зимой в более теплые края, другие остаются. Но есть и третья группа птиц, которую нельзя отнести ни к одной из первых двух и к которой относится, например, коростель-дергач. Как же они поступают?
Первый исторический роман Валентина Пикуля — "Баязет" — рассказывал о героической обороне крепости Баязет во время русско-турецкой войны. Несмотря на неравенство сил и недостаток продовольствия и воды (50 г сухарей и 1 ложка воды на человека в день) русский гарнизон держался 23 дня, пока не пришел на выручку Эриванский отряд. А в каком городе Пикулю пришел замысел романа "Баязет"?