В статье немецкой Википедии об известной советской повести поясняется, что наиболее подходящим переводом является "wegführer" [вэгфЮрер], в котором "weg" значит "дорога, маршрут". Переводом какого слова?
Когда главного героя романа спрашивают о необычном имени, тот говорит, что в детстве молчаливо следовал за взрослыми. Назовите этот роман, отмеченный премией "Хьюго".
[Ведущему: слово "КИТАЕВ" прочитать максимально четко, выделив наличие буквы "В" в конце.]
В вопросе слова "В КИТАЕ" и "КИТАЕВ" — замены.
Расположенная между Мидией и Колхидой область Босфор — одна из крупнейших В КИТАЕ. В известной истории рассказывается, что КИТАЕВ провел некоторое время... Где?
[Ведущему: сделать заметную паузу между цитатами.]
Прослушайте две цитаты. "Европейская дама есть существо, которое не должно собственно существовать; должны быть домохозяйки и девушки, надеющиеся сделаться таковыми". "Гениальная девушка та, которая видит гениальность своего парня, каким бы дураком он при этом не был". Назовите фамилии Артура и Павла, которым принадлежат эти цитаты.
На рекламном плакате бритва Schick [шик] справляется с бородой викинга, несмотря на то что викинг — ОНА. В названии какой экранизации присутствует слово "ОНА"?
Одним из симптомов глаукомы является ухудшение зрения вечером и ночью. Поэтому прозвище γλαυκῶπις [глаукОпис], обладательницей которого была ОНА, звучит несколько странно. Назовите ЕЕ.
ЭТО имя стало популярным в IX веке после казни кОрдовских мучеников и на самом деле не является уменьшительной формой. В мультфильме по мотивам известного романа обладателем ЭТОГО имени является бамбуковый медведь, дружащий с койотом. Назовите ЭТО имя.
МикЕле часто приезжал во Францию, чтобы помолиться Деве Марии в гроте города Лурд. Поэтому одному из своих изделий Микеле постарался придать форму лурдской скалы, а в названии использовал слово со значением "скала, валун". Напишите фамилию Микеле.
Ценной особенностью ЕГО плодов, находящихся в крупных закрученных коричневых стручках, является постоянство массы, которое обеспечивает один из полисахаридов. Среди названий упомянутого полисахарида — камЕдь ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
В игре "Doom 4" [дум четыре] в качестве одной из пасхалок показан список погибших в различных происшествиях. Кто в этом списке расположился между Робертом Барром и Тимоти Беллом?