Весенний Умлаут 2025·Тур 3

Редакторка · Наталья Комар
Редактор: Наталья Ко́мар (Киров — Ереван) В работе над туром помогали: Елена Була́това, Рачья́ Гумроя́н, Алексей Дворя́нчиков, Гурге́н Есая́н, Юрий Жук, Мансу́р Зиятди́нов, Полина Матве́ева, Максим Мерзляко́в, Мария Миро́нова, Дмитрий Пло́тников, Денис Ремняко́в, Ольга Сарни́цкая, Светлана Смолоно́гова, Данила Софи́нский, Наи́ль Фару́кшин, Роман Цурка́н, Айра́т Шаки́ров, Алексей Шаро́вский, Игорь Шевче́нко и команда «Аджа́рский экспресс» (Батуми)
В польском городе Зелёна-Гу́ра каждый год проходил фестиваль советской песни. Можно сказать, что в повседневной речи с «Зелёна-Гурой» произошло то же, что происходит с НЕЙ при контакте, например, с уксусом. Назовите ЕЁ двумя словами.
Европейские правительства вот уже несколько лет пытаются прикрыть экспорт российской нефти, но он раз за разом находит новые лазейки. С какой игрой сравнивает эту ситуацию Марк Галео́тти?
В Варшаве в 1920-х годах евреи-социалисты занимались легкой атлетикой в спортклубе под названием «ИКС». Американская легкоатлетка, фамилию которой можно перевести как «ИКС», специализируется на метании молота. Назовите ИКС иностранным словом, произошедшим от двух корней.
В недавнем репортаже Айсымба́т Токо́евой рассказывается, что при разговорах с приезжими синьцзя́нские уйгуры иногда проводят по воздуху указательным пальцем сверху вниз. Так они просят собеседника СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте, использовав сложное слово, что такое «СДЕЛАТЬ ЭТО»?
В фильме Кэ́йсукэ Киноси́ты показана история деревни, старики в которой уходят умирать на мороз, чтобы не быть обузой для семьи. При создании фильма использовалась продукция известной компании. Напишите первые два слога ее названия.
Возглавляя министерство сельского хозяйства Бразилии в середине 2010-х годов, Катя Абре́у действовала в интересах крупных животноводческих хозяйств. Противники Абреу дали ей прозвище «королева бензоколонки». Какое слово в тексте вопроса мы изменили?
Герои одного сериала путешествуют на запад США через пару десятков лет после зомби-апокалипсиса. В одном эпизоде герои проезжают мимо притонов. Какое слово в тексте вопроса мы заменили?
Восхваляя возлюбленную, герой произведения XVII [семнадцатого] века говорит, что она из того ПЕРВОГО, что ближе всего ко ВТОРОМУ. Какие слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, заменены на «ПЕРВОЕ» и «ВТОРОЕ»?
Одна британская фирма, названная в честь АЛЬФЫ, выпускает средства для БЕТЫ, в том числе с красной глиной. Назовите фамилию АЛЬФЫ, а также БЕТУ словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Раздаточный материал:
and so it was I stood there the weight of the world and the war and the winds of history pressing down down upon my shoulders upon all our shoulders the House faces stern as stone or pale as winter skies with nothing to offer them but hot and coursing blood toil tears salted streams of sorrow sweat beaded on brows yes that was it Yes I will Yes.
Рассказывая о проблеме интерпретации исторических источников, Мэри Бирд говорит, что, например, Та́цит писал на латыни, как ПЕРВЫЙ, а его пытаются перевести так, как если бы он писал, как ВТОРОЙ. На раздаточном материале — отрывок из ВТОРОГО в стиле ПЕРВОГО. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Если в телеграм-канале перейти по нерабочей ссылке в посте, можно увидеть текст «Сообщение не найдено». Символично, что к одному из постов в тематическом канале о деятеле, приговорённом к ЭТОМУ, прикреплена нерабочая ссылка. Назовите ЭТО по-латыни или по-русски.
Описывая Варшаву, подвергающуюся постоянным бомбардировкам, герой Ще́пана Тва́рдоха говорит, что из домов на него смотрят ИКСЫ. ИКС можно увидеть на гербе города, одно из названий которого — Шента́ндраж. Изобразите ИКС в ответном бланке.
В XVIII [восемнадцатом] веке в Европе обнаружили, что растение обладает высокой гигроскопичностью. По мнению Рейчел Фе́лтман, этим во многом объясняется парадоксальная популярность ТАКОЙ ЕЁ в медицине того времени. Назовите ТАКУЮ ЕЁ двумя словами.
Незадолго до Всемирной выставки шпиль одного собора перестроили, сделав его более пожароустойчивым. ОН называл эту конструкцию уродливой и несоразмерной иглой. Напишите фамилию, в которой пропущены буквы.
Критик как-то отметил неоригинальность работы Авде́я Тер-Оганья́на «Керамика», представлявшей собой кирпич. Ответьте, использовав слово с удвоенной согласной, где был размещён этот кирпич на следующей выставке?
60