and so it was I stood there the weight of the world and the war and the winds of history pressing down down upon my shoulders upon all our shoulders the House faces stern as stone or pale as winter skies with nothing to offer them but hot and coursing blood toil tears salted streams of sorrow sweat beaded on brows yes that was it Yes I will Yes.
Рассказывая о проблеме интерпретации исторических источников, Мэри Бирд говорит, что, например, Та́цит писал на латыни, как ПЕРВЫЙ, а его пытаются перевести так, как если бы он писал, как ВТОРОЙ. На раздаточном материале — отрывок из ВТОРОГО в стиле ПЕРВОГО. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.