ВСТУПЛЕНИЕ
Турнир «Угрюмый Ёрш 2: Невыносимая сложность» носит развлекательный характер. Мы надеемся, что игроки проведут время с удовольствием и узнают много нового и интересного.
Благодарим Дмитрия Антоненко за ценные замечания при подготовке пакета.
Поскольку редакторы чувствуют себя частью большого сообщества ЧГК, в некоторых вопросах мы передаём приветы другим редакторам, которые сумели чем-то выделиться. Поэтому внимательно слушайте комментарии — возможно, эти приветы вам.
Ответы на разминочный вопрос сдавать не нужно, он предназначен для того, чтобы подождать опаздывающих игроков.
Комиксист из романа Майкла Ше́йбона украшает стену офиса увеличенной до огромных размеров копией одной из полос комикса. Позже этот комиксист часто рассказывал, как к нему в офис заходил молодой Медве́дев. Какую фамилию мы заменили на «Медведев»?
В романах Ма́йкла Джо́на Га́ррисона есть множество отсылок к популярной культуре. Героиню одного из его романов зовут Се́рия Ма́у Ге́нлишер. В одном из эпизодов романа другой персонаж смотрит ЕЁ. Назовите ЕЁ, использовав удвоенную согласную.
Продолжим тему. В романе американки Бе́кки Альберта́лли девушка посылает брату СМС, предупреждая, что родители скоро вернутся домой. После этого брат называет её «Ри́вер». Какое слово мы заменили словом «Ривер»?
Он поник головой над своей булатвой,
После оттопоравился в путь.
Трое суток шагал и маленько устал
И прилёг под Дубук обдохнуть.
[ведущему: разборчиво прочесть слова «мошки хокусали»]
Дмитрий Ма́нин создал перевод стихотворения Лью́иса Кэ́рролла «Jabberwocky» [джабберво́ки], в котором, например, мо́шки хокуса́ли. Перед вами отрывок из этого перевода, в котором мы изменили два слова. Напишите эти слова в исходном виде.
Написанный Альфо́нсом Алле́ «Марш великого глухого» не содержит ни одной ноты. Анастасия Четверико́ва парадоксально замечает, что «Марш великого глухого» – ТАКОЕ произведение. Что было ТАКИМ в названии произведения 1996 года?
[ведущему: нужно отчётливо прочитать «в ПРОПУСК», чтобы команды услышали предлог]
В этом вопросе слово «ПРОПУСК» заменяет другие слова.Рассказывая об эпохальном романе «Бесконечная шутка», Алексей Поля́ринов говорит, что сложно было ожидать успеха от книги в ПРОПУСК. В названии какой группы есть ПРОПУСК?
В этом вопросе слово «ЭТО» заменяет другое слово.Герой романа Алексея Ивано́ва, действие которого происходит в пятнадцатом веке — функционер православной церкви, у которого возникла мания борьбы с язычеством во всех его проявлениях. По словам другого персонажа, он ушёл от них с тем же, с чем пришёл, только украл ЭТО. Назовите персонажа другого романа, который также украл ЭТО.
Герой Жа́на-Мише́ля Гена́ссия служит во французской армии в Алжире. В письме родным он жалуется, что на передовой уже много недель ничего не происходит, и сравнивает себя с кха́лом Дро́го. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
ПЕРВЫЙ упоминал Гоа́ и пояснял, что задерживает дыхание при взгляде на красоту, чтобы полностью уловить каждый звук. ВТОРОЙ, объясняя причины блокировки, ссылался на претензии к цветокоррекции. Извините, перепутали – на самом деле ВТОРОЙ – первый, а ПЕРВЫЙ – второй. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО, порядок не важен.
В романе «Семь смертей Эвели́ны Хардка́сл» несколько персонажей то и дело путешествуют во времени, взаимодействуя друг с другом. По словам автора, при написании романа ему очень помог ИКС. Согласно одной версии, ИКС пришлось сократить до икса, иначе мог бы получиться пенис. Назовите ИКС.
В этих странных галереях
Букв, употребленных всуе,
У меня болят ПРОПУСК 1.
Всё. Заканчиваю. ПРОПУСК 2.
[Ведущему: зачитывать раздаточный материал не нужно]
Стихотворение, отрывок из которого мы вам раздали, автор вопроса нашёл на канале «Лингвошу́тки». Восстановите ПРОПУСК 2.