Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Руслана АлИева, Анастасию КалИнину, Александра КоробЕйникова, Александра КруглОва, Сергея КрУпника, Наталью МитЯеву, Жанну ПодолЯк, Николая ПОрцеля, Катерину РыжОву, Антона ТилипмАна и Валерия Юдачёва.
Историк Джон Рус считал, что подлый и коварный характер РИчарда Третьего был обусловлен влиянием свыше, и называл короля ИКСОМ. Чтобы оказаться ИКСОМ, Ричарду надо было задержаться ещё на три недели. Назовите ИКСА.
[Ведущему: не обращать внимания команд на то, что слово «дательный» написано со строчной буквы!]
дАтельный падеж иначе называют родительно-винительным. Напишите в исходном виде слово, в котором пропущена буква.
В одном интервью Жорж СименОн заявил, что старается передать читателю чувства, которые испытывает при написании детективов — иными словами, сделать читателя ИМ. Назовите ЕГО словом с приставкой.
«Faultless Felons» [фОлтлес фЕлонс] — это «праведные преступники». Чтобы сохранить идею, заложенную в названии сборника рассказов ЧЕстертона, переводчица пошла, так сказать, на преувеличение. Напишите первое слово этого названия в оригинале и в упомянутом переводе.
«Человек может стоять только на ступеньках лестницы, но не между ними». Это объяснение приводится в книге под названием «ОН». Назовите ЕГО односложным словом.
[Ведущему: не обращать внимания команд на кавычки в тексте вопроса!]
Персонаж американского романа, который приглашал девушек читать ему вслух, для чтения «Войны и мира» выбрал ЕЁ. Другую ЕЁ также называют «морпЕхом». Назовите ЕЁ.
Вспоминая правление СаддАма ХусЕйна, персонаж романа «УлИсс из Багдада» критикует ООН и называет ЭТО бетоном, укрепляющим диктатуру. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
Когда ФрИдрих Пятый стал королём БогЕмии, протестанты получили доступ к Пражской библиотеке, в которой хранились и сочинения из «Индекса запрещённых книг». Персонаж Росса Кинга назвал Пражскую библиотеку ИМ, из которого по всей Европе могли разлететься ереси. Назовите ЕГО.
По одной из версий, греческая трагедия зародилась на Крите. Специалисты обращают внимание на критские изображения, на которых богиня ДЕЛАЕТ ЭТО с руки. Ответьте двумя словами, которые начинаются одинаково: что именно делает?
Небольшие лодки, перевозившие грузы по каналам, во Франции назывались «берришОнками». БерришОн — это пОло из Франции. Какие два слова в этом вопросе заменены одним?
Персонаж НабОкова не смог посетить застолье из-за приступа. Извиняясь, он пошутил, что его беда повела себя как бедуин. Какие два слова в этом вопросе были заменены?