Редактор · Борис Моносов
Кафка одно время хотел найти работу на Азорских островах. Планируя свои действия, он совершил ошибку. Назовите того, кто однажды совершил обратную ошибку.
Штангист Томми Коно перешел было в менее тяжелую весовую категорию, но к соревнованиям его допускать не хотели — выяснилось, что весит он немного больше, чем нужно. Тогда Коно сделал нечто, не испугавшись известного прецедента. Что именно он сделал?
В переводе романа Эллис Питерс один из героев назван человеком с ТУГИМ КОШЕЛЬКОМ. Слова ТУГИМ и КОШЕЛЬКОМ отличаются на вид маленькой деталью. Какое словосочетание мы заменили на ТУГИМ КОШЕЛЬКОМ?
Вергилий в одной из строчек описывает визуальный эффект, когда движущемуся наблюдателю кажется, что двигается не он, а окружающие объекты (цитата): "Пристань мы покидаем; город и земли отходят". Назовите уроженца Торуни, который процитировал эту строчку в своей книге.
Питер Ашер трактует это произведение как аллегорию борьбы различных моделей Вселенной. Упоминается первый центр, распространяющий теорию Коперника, и главный герой, соответственно, является ее восприемником. Гибридная теория Браге представлена персонажами, носящими фамилии двух его предков. А кто, согласно этой трактовке, является олицетворением еще господствующей, но к тому времени уже устаревшей теории Птолемея?
Раздаточный материал:
Перед вами фрагменты известных картин. Внимание, вопрос. Книга, написанная медиевистом Жаком Ле Гоффом в 2003 году, в русском переводе вышла под названием из двух слов. Воспроизведите это название.
В 60-е годы прошел слух, что режиссера Данелия посадили в тюрьму за то, что он с каким-то евреем ругал Ленина. Назовите фамилию этого еврея.
У капитана дворцовой гвардии из "Трех Толстяков" ОНИ походили на кометы. В полном абсурда фильме Александра Сокурова ИХ носят велосипедисты. Назовите ИХ.
На видеозаписи первого выхода китайского космонавта в космос можно увидеть мелкие объекты, которые при передвижении ускоряются и немного увеличиваются в объеме. Многие, в частности эксперт НАСА Цу Чжен, полагают, что эти объекты являются... Чем?
По предположению Филострата, амазонки не ДЕЛАЛИ ЭТОГО вообще. Некоторые русские крестьянки не ДЕЛАЛИ ЭТОГО в Великий Пост. Причем смертные случаи рассматривались ими как знак угодности Богу. О каком действии идет речь?
Дуплет. Два вопроса. Первый вопрос — 20 секунд, второй — 40 секунд обсуждения.
1. Александр Генис цитирует встреченное им высказывание: "Вайль и Генис — ТАКОЙ друг русской словесности". Какой ТАКОЙ?
2. Лев Карсавин сообщает, что, по Святому Франциску, монахи должны во всём подчиняться клиру и что другое название францисканских монахов — ТАКИЕ братья. Какие ТАКИЕ?
В одной из шахматных партий черные получили преимущество уже в миттельшпиле, с помощью своего короля, прошедшего на половину противника. Эту ситуацию энциклопедия "Короли шахматного мира" сравнивает с тем, что совершил, например, 26 сентября 1995 года некий скандинав. Назовите этого скандинава.
Закончите запись из книжки Венедикта Ерофеева, сделанную в 1972 году: "Теперь уже говорят не "четыре часа две минуты", а..."
[Ведущему: Herlein — хЕрляйн, Herr — хер, lein — ляйн.]
В средневековой немецкой пьесе встречается обращение Herlein. Herr — это господин, а lein — суффикс, придающий фамильярности. Каким обращением, встречающимся у Толстого, перевел слово Herlein русский переводчик пьесы?
Уже в 1841 году одна дама рассказала газете "Таймс", что оклеила ИМИ целую комнату. Неизвестно, какими именно ОНИ были в данном случае, но есть вероятность, что комната получилась мрачноватой. Назовите ИХ двумя словами.