Первая лига Москвы сезона 2012/13 гг. · Тур 14· 8.1. "Дети Цукамото"

[Нулевой вопрос] Блиц. Группа "Вконтакте" под названием "Коварный переводчик" предназначена для забавных, но неправильных переводов иностранных слов. Например, "joystick" — это "палка удовольствия", а "sandwich" — "песчаная ведьма". 1. Какое английское существительное переведено как "маслолёт"? 2. Какой топоним переведен как "печеночный бассейн"? 3. Какое английское прилагательное переведено как "славься, ярость"?

Что мы закрыли на розданном вам баннере музыкальной радиостанции?

В детективной трилогии Харуки Мураками "1Q84" героиня размышляет, имеют ли право на жизнь мужчины, ненавидящие женщин. У некоторых читателей трилогия вызвала ассоциации с НИМ. Назовите ЕГО словом латинского происхождения.

[Ведущему: выделить слово "краткие".] Дуплет. На сайте газеты "The Telegraph" приведены краткие пересказы известных произведений. 1. Краткое изложение "Улисса" звучит так: "Человек ходит по Дублину. Мы узнаём о каждой мелочи в его распорядке дня. Возможно, он слишком много ДЕЛАЕТ ЭТО". Что мы заменили на "ДЕЛАЕТ ЭТО"? 2. Краткое изложение романа "Гордость и предубеждение" звучит так: "Женщина знакомится с джентльменом по фамилии Дарси. Поначалу он кажется ей ужасным, но затем оказывается милым. Они сходятся". Напишите две буквы, с которых начинается краткое изложение романа "Дневник Бриджет Джонс".

Внимание, в вопросе есть замена. Перед вами ИКС. Слово "ИКС" употребляется в русском названии книги 1979 года. Назовите ИКС.

Внимание, в вопросе есть замена. В одной из игр серии "The Elder Scrolls" борьба за власть происходит на фоне извержения вулкана. Сайт, посвященный серии, пишет, что "когда <...> переполох закончился, отступники оказались во главе". Какие два слова мы заменили в тексте вопроса?

Дуплет. В короткометражном фильме "Свежее гуакамоле" готовится блюдо, в состав которого входят элементы различных игр, например, нарезанный бейсбольный мяч, шар для бильярда, игральные кости и фигурки из настольных игр. 1. Что при готовке используется вместо солонки и перечницы? 2. Что подается к блюду вместо чипсов?

[Ведущему: слово "так" выделять не сильно.] Фраза на раздатке переводится так: "От плохой грамматики меня тошнит". Мы слегка изменили в ней одно слово. Напишите его так, как оно выглядит в неизмененной фразе.

Девизом сайта Яндекс.ру является фраза "Поиски тщетны". Какие две буквы мы пропустили в тексте вопроса?

В статье на сайте rusproject.org упоминаются не соответствующие действительности мифы о Сталине. В фамилии писателя, также упоминающегося в этой статье, дополнительно выделены три заглавные буквы. Назовите этого писателя.