В XIX веке жители китайских портовых городов нередко упоминали двухвостую свинью. Что именно они так называли?
Ответ: Флаг Сиама.
Зачет: Герб или эмблема вместо флаг; Таиланда вместо Сиама.
Комментарий: Национальный символ Сиама — белый слон. Китайцы, не видевшие слонов, полагали, что на флаге изображена свинья с двумя хвостами — спереди и сзади. Это прозвище подхватили и англичане, жившие в Китае. Сиам, чрезвычайно усилившийся в XIX столетии благодаря дальновидной политике его монархов, в те времена обладал крупным торговым флотом — в особенности активная торговля велась с Китаем.