Для оформления книги "Гарем до и после ХюррЕм" были использованы картины художников-ориенталистов XIX века. На многих из них можно видеть АЛЬФУ на АЛЬФЕ. Какое слово заменено АЛЬФОЙ?
Ответ: Оттоманка.
Комментарий: Хюррем (Роксолана) — жена османского султана Сулеймана Великолепного. Слово "оттоманка" имеет два значения: 1) турчанка, подданная Османской (Оттоманской) империи; 2) диван без спинки и подлокотников. На "ориенталистских" картинах обычны изображения возлежащих обитательниц гарема.