Автор пакета привлекал для составления вопросов факты, так или иначе (иногда весьма косвенно) связанные с НЕевропейскими культурами Старого света - от Африки до Японии. Автор подчеркивает, что данный турнир не является тематическим и не требует специальных знаний о Востоке. Автор благодарит за тестирование Бориса Моносова, Константина Науменко, Александра Коробейникова, Владимира Островского, Виталия Пронькина, Марию и Алексея Трефиловых, Лидию Иоффе, Никиту Воробьёва, Александра Мудрого, Евгению Шарипову, Александра Кудрявцева, Дмитрия Васильева, Яну Азриэль, Александра Сидоренкова, Ирину Зубкову, Садига Гамидова, Владимира Городецкого, Дмитрия Овчарука, Максима Евланова, Андрея Кокуленко, Анастасию Гончарову. Традиционное спасибо Игорю Доскочу за название для данного турнира.
В недавней экранизации звучит фраза, отсутствующая в оригинале: "Три дня без забот, хлопот и преступлений! Вам понравится!". Где происходит действие этого произведения?
В какой-то момент Герман Мелвилл сбежал от каннибалов Полинезии, достиг безопасного Таити и прожил там некоторое время в ожидании подходящего корабля. Позже, описывая свое пребывание на Таити в хронологической последовательности, Мелвилл неоднократно использовал арабское слово. Напишите это слово.
Законы династии Тан запрещали горожанам носить оружие. По некоторым сведениям, женщины из преступного мира вступали в бой буквально ТАК, используя "подручные средства". Ответьте идиомой: как — ТАК?
Османский султан Мурад II считал дождь благословением Аллаха и просил похоронить себя в земле, орошаемой дождем. Наследник построил для отца мавзолей в семейном некрополе. При описании здания мавзолея иногда упоминается ОН. Какие пять букв пропущены в тексте вопроса?
Описывая шумный базарный квартал индийского города, в котором сосредоточены харчевни, закусочные, прилавки со съестным, СалмАн РУшди указывает, что тише было в той части, где готовили пищу для НИХ. Назовите ИХ словом с латинским корнем.
Писатель XVII века ИхАра СайкАку часто использовал ЕГО для развязки эротических повестей. Переводчик японских детективов отметил, что для НЕГО принято выбирать уединенные романтичные уголки — горы, пляжи, горячие источники. Назовите ЕГО двумя словами.
Знатные воины-кочевники иногда имитировали АЛЬФЫ с помощью нашивок. По одной версии, АЛЬФА на троне османских султанов была заменена ковром. Назовите автора произведения, в название которого входит АЛЬФА.
В повести о фараоне ЭхнатОне НагИб МахфУз создал, в частности, образы его вдовы НефертИти, вельможи ХоремхЕба, жреца Эйе, военачальника МЕя... В предисловии переводчика упомянуто другое произведение. Какое?
В 656 году текст Корана был размножен для рассылки в крупные города. Считается, что контрольный экземпляр остался у халифа в МедИне, один список оказался в Стамбуле, а ПРОПУСК считаются утерянными. Какое имя собственное упомянуто в поэтической строке, содержащей ПРОПУСК?
МумтАз АскарИ была одной из самых востребованных актрис 60-70-х годов, но, когда, получив очередной сценарий, она потребовала удвоить гонорар, студия "СИппи филмз" передала контракт другой артистке. Назовите фильм, снятый по этому сценарию.
Для оформления книги "Гарем до и после ХюррЕм" были использованы картины художников-ориенталистов XIX века. На многих из них можно видеть АЛЬФУ на АЛЬФЕ. Какое слово заменено АЛЬФОЙ?
Янычарами становились мальчики, отобранные у родителей и насильно обращенные в ислам. Согласно одному источнику, перед особенно опасным походом султан Мехмед Завоеватель пообещал янычарам в случае победы СДЕЛАТЬ ЭТО. "СДЕЛАТЬ ЭТО" — часть названия нескольких акций российских следопытов. Какие два слова заменены словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Во время визита в Тяньцзинь Владимир Путин и Си Цзиньпин открыли хоккейный матч команд из России и Китая. Китайский этикет не допускал, чтобы один из глав государств "потерял лицо", став свидетелем проигрыша своей команды, поэтому президенты лишь СДЕЛАЛИ ЭТО. Какие три слова, начинающиеся на одну и ту же букву, заменены словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Приобретя привычку говорить сам с собой, падишах Акбар стал особо ценить старого слугу БхактирАма; но слуга лишился доверия, из усердия СДЕЛАВ ЭТО. Специальный сайт рекомендует ДЕЛАТЬ ЭТО с помощью выпусков новостей. Ответьте четырьмя словами: что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Защищая идею финансирования понравившихся кинопроектов самими зрителями, режиссер Максим ПежЕмский закончил известную фразу словами: "У нас будет много сена". Кому приписывается эта фраза?
Суффикс, обозначающий "исполнителя какого-либо дела", был воспринят как показатель множественного числа, отсюда появилось "немыслимое для тюркских языков" слово "ИКС". ИКС — прозвище человека, выданного России полицией одного азиатского государства. Какое слово заменено ИКСОМ?
Юный персонаж романа АнОша ИранИ объясняет необычность облика ИКСА тем, что ИКС внимает всем жалобам и утешает многих. В Японии ИКС превратился в КанкитЭна, символически изображаемого с помощью корнеплодов дайкОна. Назовите ИКСА.
Дуплет.
1. В 1951 году в Сирии был учрежден орден для участников Арабо-израильской войны, на котором обрамление выполнено зеленой эмалью. Из-за данной особенности этот орден получил у фалеристов прозвище "ИКСЫ Палестины". Назовите ИКСЫ.
2. Первые три палестинские АЛЬФЫ были основаны в IV веке Харитоном Исповедником возле Иерихона. Назовите АЛЬФЫ.
В фильме про Ходжу Насреддина молодая женщина в пылу семейной ссоры проклинает тот день, когда ее выдали замуж за ТАКОГО. Назовите город, где, по данным Википедии, уличные часы играют мелодию песни о любви к ТАКОМУ.
Кодекс "ВинАя-питАка" запрещает буддийским монахам прикасаться к оружию и вообще находиться на поле боя. В XVI веке во время войны с Японией корейские монахи добровольно явились к командующему Ли СунсИну и потребовали дать ИХ. "ИМИ" называют некоторые снайперские винтовки с деревянными прикладами. Назовите ИХ одним словом.
[Ведущему: акцентировать слово "родовое"!]
Названия четырем видам ИКСА дали государства Заир и Судан, округ БундибУгио в Уганде, национальный парк ТАи в Кот-д'Ивуаре. Название пятого вида связано с лабораторией в штате Вирджиния. Какое имя собственное входит в родовое название ИКСА?
СОдзу — это пустотелое бамбуковое коромысло, опрокидывающееся при наполнении проточной водой. В японских садах содзу выполняют функции ЕГО. Назовите персонажа, выполнявшего ЕГО функции всего один день.
По преданию, в начале XVII века армянин АведИс в ходе алхимических опытов получил особый сплав меди, олова и серебра. После выполнения заказа для армии султан даровал потомкам Аведиса фамилию, переводимую как "сын того, кто делает АЛЬФЫ". Продукцию основанной Аведисом фирмы рекламирует Ричард. Какое слово заменено АЛЬФОЙ?
Московский клуб, приобщающий детей к традиционной китайской культуре, называется "АЛЬФА". Персонаж сказки Марины Москвиной закопал АЛЬФУ по аналогии с апельсиновым зернышком и виноградной косточкой. Какое слово заменено АЛЬФОЙ?
Первым опытом совместного кинопроизводства стал фильм 1958 года, вышедший на хинди под названием "Pardesi" [пардЕши] — "Странник". Название советской версии оказалось на одну букву длиннее названия экранизируемого источника. Назовите главного героя этого фильма.
Внимание, ИКС в вопросе заменяет два слова.
Поэт VIII века Ду Фу в "Песне о боевых колесницах" сравнил междоусобные баталии правителей с ИКСАМИ. Заглавный герой известного произведения вспоминает былые баталии и убеждает жену потерпеть сорок пять дней до ИКСОВ. Назовите этого героя.
Внимание, в вопросе есть замена.
В одном описании парадного выхода Сулеймана Великолепного указано, что половина стражников была сиротами. Появление сирот до сих пор связывается с "феноменом исчезнувшего близнеца". Какое слово заменено словом "сироты"?
В японском мультфильме бездомные находят младенца, дают ему имя и разыскивают его родителей. Хотя среди бездомных есть девушка и трансвестит, фильм в оригинале называется "Токийские ИКСЫ". "ИКСЫ" получили в сумме 29 номинаций на "Оскар". Кто написал "ИКСА"?
В пьесе Стоппарда английский чиновник говорит, что четверть рупии — сумма настолько незначительная, что до ТАКОГО ИКСА большинство жителей и не знали о ТАКОМ ИГРЕКЕ. Что мы заменили словами "ТАКОЙ ИКС"?
АрриАн сообщает, что после дождя, размывшего берег, индийские АЛЬФЫ не могли ни оперативно реагировать на переправу Александра через ГидАсп, ни прикрыть отступление царя ПОра. Кто является автором "Песни о АЛЬФАХ"?
Герои фильма "Осада ЖадовИля" — необстрелянные бойцы ирландской роты, оказавшиеся в Конго в составе миссии ООН. Уже при подготовке боевых позиций один из солдат, оправдываясь, недобрым словом поминает... Кого?
Дуплет.
1. В очерке об истории ИКСА упоминаются странствующие лекари, практиковавшие аюрведИческую медицину и нуждавшиеся в свежих ингредиентах для нужных снадобий. Какое слово заменено ИКСОМ?
2. Борис Пильняк отмечал, что предание о сорока семи рОнинах, сохранивших верность самурайскому долгу, в начале XX века на волне ура-патриотизма приобрело пропагандистский смысл. Что заменено в тексте вопроса?
Прибывший в 1669 году в Версаль османский посол Сулейман-агА отказался следовать этикету и поклониться королю. Дипломатический скандал замяли, объявив посла самозванцем, а через год тезки представили королю ЕГО. Назовите ЕГО тремя словами.
Внимание, в вопросе есть замены.
Объясняя, что каждый воспринимает лишь то, к чему готов, духовный учитель в романе ОрхАна ПамУка приводит пример: кто не помнит об ИКСЕ, тот не слышит и ИГРЕКА. Напишите букву, из-за которой ИКС и ИГРЕК являются неполными анаграммами.
Прожив год на новом месте, Насреддин не смог ответить на вопрос о количестве ИХ, поскольку здоровье у него было крепкое, в семье царило благополучие, и урожай оказался богатым. Чему противопоставляет ИХ русская пословица?
В XVIII веке некоторые инструменты дополнялись "янычарскими" педалями, приводившими в действие особые ударные механизмы. Возможно, поэтому известное произведение получило у современников прозвище "ИКС". Что мы заменили ИКСОМ?