В повести о фараоне ЭхнатОне НагИб МахфУз создал, в частности, образы его вдовы НефертИти, вельможи ХоремхЕба, жреца Эйе, военачальника МЕя... В предисловии переводчика упомянуто другое произведение. Какое?
Ответ: "РасёмОн".
Зачет: "Ворота Расёмон"; "В чаще".
Комментарий: Эти персонажи рассказывают о различных сторонах жизни и деятельности Эхнатона после его смерти (Нефертити названа не женой, а вдовой). Переводчик указал на сходство приемов в повести Махфуза и рассказе Рюноскэ Акутагавы, положенном в основу фильма Акиры Куросавы "Расёмон" (спутав, правда, новеллы "Ворота Расёмон" и "В чаще").