В XIX веке жители китайских портовых городов нередко упоминали двухвостую свинью. Что именно они так называли?
Ответ: Флаг Сиама.
Зачёт: Герб или эмблема вместо флаг; Таиланда вместо Сиама.
Комментарий: Национальный символ Сиама — белый слон. Китайцы, не видевшие слонов, полагали, что на флаге изображена свинья с двумя хвостами — спереди и сзади. Это прозвище подхватили и англичане, жившие в Китае. Сиам, чрезвычайно усилившийся в XIX столетии благодаря дальновидной политике его монархов, в те времена обладал крупным торговым флотом — в особенности активная торговля велась с Китаем.
Мы дали ответ "Слон", зная, что в Китае его называли "Двухвостой свиньёй".
В авторском источнике указано:
ссылка - китайцы так называли изображение слона.
Таким образом, наш ответ не подходит под реалии, указанные в вопросе, только формой ("кто" вместо "что").
Далее, заметим, что китайцы называли так именно изображение, а вовсе не предмет, на котором этот слон был изображён. Этот красивый авторский домысел делает ответ "флаг Сиама" фактически неверным.
Таким образом, наш ответ (с натяжкой "кто" вместо "что") соответствует всем изложенным в вопросе реалиям не меньше, чем авторский ответ (который если не полностью неверен, то имеет очень большое смысловое допущение) и должен быть признан правильным в соответствии с пятым подпунктом пункта 2.1.1 Кодекса МАК
Комментарий АЖ:
Ответ не соответствует форме вопроса. Требовалось назвать неодушевленный объект.