Кубок Ярослава Мудрого – Кубок дружбы

Ответ: минута.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: стулья были настолько неудобные, что казалось, будто владелец бара таким образом ставил целью отбить желание у посетителей задержаться на более долгий срок. В туре 12 вопросов и, соответственно, 12 минут на обсуждение. Редактор приветствует команды на туре и приглашает усаживаться поудобнее.

Ответ: пешка, королева.

Зачет: в любом порядке.

Комментарий: по словам искусствоведов, пристальный взгляд героини и её привлекающие внимание драгоценности показывают, что она, несмотря на юный возраст, обладает яркой индивидуальностью и силой.

Ответ: пропустил букву в фамилии [Вольфа+585].

Зачет: допустил ошибку/опечатку в [его] фамилии; написал [его] фамилию неправильно; то же с упоминанием имени вместо фамилии.

Комментарий: личное имя Хью́берта Бле́йна Вольфшлегельштайнхаузенбергедо́рф-старшего — рекордсмена по самому длинному имени — состоит аж из 26 имён, каждое из которых последовательно начинается с одной из букв английского алфавита, а «+585» означает количество опущенных букв из его полной фамилии, которую мы уж тут приводить не будем. Сам Хьюберт говорил: “Когда кто-то зовёт меня по имени, я всегда знаю, что зовут именно меня. Мне нравится быть уникальным. Я не люблю быть частью толпы”. Когда журналист «The Philadelphia Inquirer» [зэ филадэ́льфия инкуа́ерер] опечатался в фамилии Вольфа, тот, сам, к слову, будучи типографским наборщиком, легко это заметил и отправил возмущённое письмо в газету.

Ответ: жирный шрифт.

Зачет: полужирный шрифт; bold font [болд фонт].

Комментарий: для, так сказать, придания большего веса, высказывания Вождей часто выделены жирным шрифтом, что на корню убивает интригу в официально одобренных притчах и анекдотах об их работе и жизни. К примеру, читая рассказ о том, как «господин солидной наружности» предлагает старушке, бредущей по пустынному шоссе, подвезти её на автомобиле, внимательный читатель обо всем догадается уже в начале, когда герой кричит: «Постой, бабушка!», ведь реплика набрана жирным шрифтом. На раздаточном материале — не слишком стройный и подтянутый Ким Чен Ын.

Ответ: исповеда́льня.

Зачет: конфессиона́л; кабин[к]а для исповеди; исповедальная кабинка.

Комментарий: герой чтит традиции и не злоупотребляет доверием жильцов: так, по мнению героя, всё, что сказано в кабине лифта, так же конфиденциально, как и во время исповеди.

Ответ: свадьба [Питера Брейгеля Старшего].

Зачет: помолвка [Питера Брейгеля Старшего]; по слову “свадьба/женитьба” или “помолвка” без неверных уточнений.

Комментарий: согласно данной трактовке, картина — это исповедь в собственных грехах, которые пришлось обуздать перед вступлением в супружескую жизнь. Старые рассказы о художнике повествовали, что во время жизни в Антве́рпене у Брейгеля была какая-то связь со служанкой и он, женившись, был вынужден оставить город по настоянию тёщи. Может быть, в связи с этим в творчестве Брейгеля возникает мотив укрощенного греха и любимого им города, в который ему уже не суждено было вернуться.

Ответ: пузыри.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: дело было как раз во время мирового финансового кризиса, известного как “пузырь дотко́мов”. Мальчик на картине Милле пускает пузыри мыльные.

Ответ: акварель.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: Збуквич — один из самых известных австралийских акварелистов. По его словам, акварель невозможно по-настоящему приручить, ведь она, в отличие от гуаши, гораздо подвижнее и “своенравнее”. В названии портала можно услышать буквосочетание “арт”, что могло помочь быстрее выйти на художественную тематику.

Ответ: банановым.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: подобное программное обеспечение, как и зелёные бананы, так сказать, «созревает» вместе с покупателем. Текст вопроса не был озвучен из-за смещённого ударения.

Ответ: +, -.

Зачет: плюс, минус; анод, катод; в любом порядке.

Комментарий: восхищённый открытием гальвани́ческой батареи, Юнг предложил отделить от созвездия Пега́са две звезды и назвать участок «Во́льтова Батарея». Две звезды должны были олицетворять электрические контакты плюс и минус, однако минусы, по всей видимости, перевесили, и идея Юнга осталась лишь идеей.

Ответ: аплодисменты.

Зачет: хлопки; овации.

Комментарий: вместо “лайка” на сайте Medium.com [ме́диум точка ком] используется кнопка “аплодисменты”, чтобы поблагодарить автора статьи в конце.

Ответ: зоопарк.

Зачет: точный ответ.

Комментарий: как известно, польский язык во многом схож с беларусским. Создатели плаката добавили во фразу, переводящуюся как “до встречи”, букву “о”, отсылая к слову “зоопарк”, который по-польски просто zoo [зо́о]. Этим вопросом редактор прощается с игроками и говорит “do zobaczenia” [до зобачэня].