«ВолКам: не отвертеться!»

Говоря о маленьком ребёнке, англичане упомянули бы колено кузнечика, французы — три яблока, финны — огнетушитель. А какую тару в аналогичных случаях упоминаем мы?

Пытаясь посрамить новинку, в конце 19-го века некоторые специально использовали редкие для США языки, например, китайский. Назовите эту новинку.

Словами СДЕЛАТЬ ЭТО мы заменили два слова. По мере изменений в кинематографе, некоторые зрители готовы были ещё раз заплатить, лишь бы СДЕЛАТЬ ЭТО. Около сорока лет назад автору вопроса тоже удавалось СДЕЛАТЬ ЭТО в кинозале, но уже при помощи… Чего?

[Ведущему: кавычки не озвучивать.] В произведении Андрея Плато́нова мужики в трактире выбили стенки у небольшого ящика, предполагая обман. В экранизации произведения, вышедшей в 1970-м году, заглавный герой, предполагая обман, ничего не ломает, но заглядывает под «ящик». Назовите этого героя.

У эвенкийских народов даже к мёртвому медведю относятся с почтением. Поэтому, разделывая тушу, необходимо повторять, что не ты его убил и регулярно произносить «кук». Тогда медведь подумает, что ты всего лишь вор, а не охотник. Какое слово в тексте мы сократили?

Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Получив от начинающего автора сборник стихов с патетическим названием: «Почему я ТАКОЙ», Марк Твен с юмором ответил: «Потому, что отправил стихи мне, а не лично принес их в редакцию». Какое слово мы заменили на ТАКОЙ? Существует саркастическое мнение, что только став ИМ шахтёр получит три выходных, прежде чем, снова отправится под землю. Назовите ЕГО.

В сети супермаркетов «Bunnpris» [ба́ннприс] на кассах самообслуживания можно выбрать один из пяти языков интерфейса. Один — с использованием кириллицы. А также — норвежский, английский, французский и тот, который как мёртвому припарки. Назовите этот язык.

Полагают, что русалочка известного француза была просто данью уважения к его английским предшественникам. Дело в том, что в 19-м веке в шлем подавали холодный воздух. Какие два слова в тексте мы заменили одним?

] Один из персонажей фильма «Тигр снегов» помогал переправить баранов через реку возле небольшого каскада. Другой персонаж, наблюдая за этим, упомянул некрупный российский город. Какой?

Сергей Кофа́нов не любит слово «покорил», и не потому, что оно не идёт альпинисту. Вместо него он употребляет фразу: «гора пустила». В 2017-м году Эверест пустил Дзе́йтова. Напишите имя Дзе́йтова.

Герой «Шахматной новеллы», размышляя, ходил от НЕЁ до НЕЁ. В другом виде спорта ЕЁ практически всегда ставят внутри… Чего?

В начале 20-го века адмирал Макаров выпивал на квартире у некого Крылова. Выйдя на набережную, они увидели подарок императору Николаю второму от сиамского принца. Назовите этот подарок двумя словами.