Говоря о маленьком ребёнке, англичане упомянули бы колено кузнечика, французы — три яблока, финны — огнетушитель. А какую тару в аналогичных случаях упоминаем мы?