Балканфест — 2025·Тур 2
Редакторы благодарят за помощь в подготовке тура Алексея Бороне́нко, Елену Була́тову, Гурге́на Есая́на, Юрия Жука́, Александра Карче́вского, Александра Коробе́йникова, Андрея Ма́врина, Дарью Макушо́ву, Михаила Науго́льнова, Екатерину Но́викову, Дениса Ремняко́ва, Светлану Смолоно́гову, Данилу Софи́нского, Дмитрия Стальну́хина, Айрата Шаки́рова, Алексея Шаро́вского, Игоря Шевче́нко, Андрея Я́блонских.
[Указание ведущему — отчётливо прочитать КСУПОРП, лучше с ударением на второй слог]
Дева Мария почитается как мать Христа, пришедшего в мир, чтобы искупить общие грехи. Даниэль Ара́сс отмечает, что не случайно архангел Гавриил обращается к Марии «ПРОПУСК», ведь «ПРОПУСК» наоборот — это «КСУПОРП». Заполните ПРОПУСК одним словом.
В Европу ОНИ попали как часть военной экипировки. По словам Грега Дже́ннера, в Англии моду на НИХ ввела Елизавета I, которой в начале царствования нужно было придать себе больше значимости в глазах подданных. Назовите ИХ двумя словами.
Как-то летом неподалёку от одного ресторана испанским прохожим раздавали ИКСЫ в форме ИГРЕКОВ. Напишите заканчивающиеся одинаково слова, которые мы заменили ИКСОМ и ИГРЕКОМ.
Раздаточный материал:
Обозреватель пишет, что по этому кадру «ИКСА» легко перепутать с «ИГРЕКОМ», что логично, ведь ИКС по определению и есть ИГРЕК, только ТАКОЙ. Назовите ИКСА и ТАКОГО ИГРЕКА.
По словам историка науки, найденное свидетельство внезапного вымирания динозавров Луис А́льварес воспринял как ЭТО. Согласно одной интерпретации, в ЭТОМ описан трицератопс. Назовите ЭТО одним словом.
Ася Зольникова пишет, что «ВТОРОЙ» на несколько десятков лет предвосхитил ритейл-апокалипсис, то есть, закат эры крупных торговых центров. Какие слова мы заменили на «ВТОРОЙ»?
Раздаточный материал:
Увидев фото этого парижского магазина, автор вопроса проверила, не находилось ли во второй половине XX [двадцатого] века в трёх шагах от него некое учреждение. Напишите то, что мы скрыли на раздаточном материале.
Раздаточный материал:
В вышедшей в 1980 году модели F3 [эф три] появились электронные элементы управления. Пол Бе́рроуз пишет, что многие профессионалы посчитали, что ОН заключил сделку с дьяволом. Какие три буквы мы пропустили?
Для оформления обложки альбома сербской хард-рок-группы использовался фрагмент снимка Че́ле-Ку́ла, башни, в стены которой вставлены черепа сербов, погибших в битве с турками. В одной статье Челе-Кула сравнивается с объектом, расположенным более чем в восьми тысячах километров. Назовите этот объект.
Раздаточный материал:
По одной из версий, популярность некого явления началась с Югославии после публикации стихотворения Де́санки Макси́мович, отрывок из которого мы вам раздали. Это стихотворение Максимович написала под впечатлением от увиденных в поездке ИКСОВ на ИГРЕКЕ. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Живший в XIX [девятнадцатом] веке англичанин Джордж Се́нтсбери считал преступлением охлаждение кларета перед употреблением. Символично, что кларетные кувшины с дополнительным отделением для льда он называл ТАКИМИ. Какими?
Магдалена Ге́нов пишет, что в 1970-1980-е пассажиры проезжающих поездов могли неплохо заработать, продавая из окон ПЕРВЫЕ. Дело в том, что в стране велась кампания по борьбе со ВТОРЫМИ, и местные жители быстро раскупили ПЕРВЫЕ, видимо, из-за названия. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Дими́тр Стоя́нович пишет, что в обществе по отношению к картине Сальвадора Дали «Болгарский ребёнок, поедающий крысу» были противоположные реакции: одни оскорбились, а другие СДЕЛАЛИ ЭТО. Ответьте одним словом, что именно сделали?
Раздаточный материал:
Чароўная афрыканская жырафа з бегемотам смакавалі фінікі.
Розданный вам пример иллюстрирует разницу между переводом и локализацией. Перевод звучит так: «Очаровательная африканская жирафа с бегемотом смаковали финики». Напишите любую из фраз, которые приводятся в качестве примера удачной локализации.
Раздаточный материал:
dys*****a
Перед вами часть видового названия ископаемой ящерицы, которую из-за места обнаружения сначала приняли за эмбрион другого вида динозавров. Название какого бренда мы скрыли на раздаточном материале?