Увидев фото этого парижского магазина, автор вопроса проверила, не находилось ли во второй половине XX [двадцатого] века в трёх шагах от него некое учреждение. Напишите то, что мы скрыли на раздаточном материале.
Ответ: GILBERT
Зачет: Gilbert, Гилберт, Жильбер
Комментарий: Магазин называется «Жильбер Жильбер», но сначала его название вполне можно прочитать как «Гилберт Гилберт» и подумать о рассказчике из «Лолиты» Гумберте Гумберте. Издательство «Олимпия Пресс», специализировавшееся на эротической и авангардной литературе и прославившееся тем, что выпустило в свет первый тираж «Лолиты», находилось совсем недалеко от этого магазина, но, к сожалению, на чуть более отдалённом расстоянии, чем три шажка.
