Редактор благодарит за тестирование тура и ценные замечания Максима Боло́нкина, Артура Горбачёва, Максима Дрёмова, Наталию Ельни́цкую, Микаэ́ла Сарки́сова, Александра Сидоре́нкова, Дмитрия Стальну́хина, Ульяну Фабри́чнину, Дмитрия Хачату́рова, Илью Черепанова, Алексея Шматко́ва и Тимура Юшко́.
Внимание, в вопросе есть замены. Когда на митинге в поддержку Дональда Трампа прозвучала ксенофобная шутка, Джо Байден отреагировал розданной фразой. По версии пресс-службы Белого дома, на самом деле фраза длиннее на один символ. Ронни Ченг шутит, что политика США — это борьба ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ. Назовите ВТОРЫХ, использовав дефис.
В Великобритании «Гнилыми местечками» назывались городки, в которых почти не осталось жителей. «Гнилое местечко», которое почти полностью затонуло, называется Гри́нвич, но известный американец вдохновлялся не им. Какие две буквы мы заменили тремя в одном из слов предыдущего предложения?
Блиц, три вопроса по 20 секунд обсуждения на каждый.
1. Когда на радио не стали играть остросоциальную песню Джонни Кэша, тот выкупил страницу в НЁМ и написал «Я не боюсь петь эти тяжёлые строчки». Назовите ЕГО.
2. Когда на радио не стали играть остросоциальную песню Джонни Кэша, тот выкупил страницу в НЁМ и написал «Фанаты Битлз не хотят грустных историй». Назовите ЕГО.
3. Когда на радио не стали играть остросоциальную песню Джонни Кэша, тот выкупил страницу в НЁМ и написал «Диджеи, где ваша смелость?». Назовите ЕГО.
ТАКАЯ ОНА в этом вопросе — замена. В юности Энди Уо́рхол, известный фразой о минутах славы, хотел взять псевдоним, который переводится с английского как ТАКАЯ ОНА. Переведите словосочетание «ТАКАЯ ОНА» на немецкий.
Александр II подписал указ о запрете одного занятия по инициативе Российского общества покровительства животным. Согласно одной версии, Александру нравилось прозвище Освободитель, и он видел в указе своеобразное логическое продолжение отмены крепостного права. Из‑за этого указа убили огромное количество… Кого?
Московские концептуалисты придумали термин «ОНА» для обозначения свойства ускользать от определённых ролей и конкретных мест. ОНА свойственна герою постмодернистского романа, антагонистами в котором являются Карлсон и другие иностранные персонажи. Назовите ЕЁ словом, в котором из гласных есть только четыре буквы «о».
Название англоязычного подкаста про игроков в Dungeons and Dragons [да́нжэнс энд дрэ́гонс] получено путём изменения одной буквы в названии произведения 1937 года, а автору одной англоязычной статьи про киберспортсменов даже не пришлось ничего менять. Назовите это произведение.
В начале 1970‑х к известному человеку приставили охрану для защиты от возможного нападения Нации ислама, а вскоре он чуть не получил серьёзную травму из‑за ногтя Дона Нельсона. Свою автобиографию он назвал в честь джазового стандарта Giant Steps. Назовите этого человека.
Когда болл-бо́и рассказали Кариму Абдул-Джаббару, что Боб Ленье́ много курит в перерыве, Абдул-Джаббар вымотал Ленье и легко выиграл матч. Много позже Абдул-Джаббар опубликовал несколько фанфиков про НЕГО. Назовите ЕГО.
АЛЬФА в этом вопросе — замена. Создатели одной компьютерной игры утверждали, что управление перемещениями персонажа по карте в ней более интуитивно, чем привычный вариант. По совпадению, оно действительно было бы удобным, если бы не расположение АЛЬФЫ. Назовите АЛЬФУ точно.
Ho phala ho pshatla linate ka mooko, ho feta ho ithuta Politekeng.
Представители южноафриканского народа басу́то основали город Пхалабо́рва недалеко от границы с Зимбабве. Возможно, они хотели привлечь больше переселенцев из других частей страны, ведь «Пхалаборва» переводится как «ПРОПУСК юг». Заполните ПРОПУСК двумя словами.