Редакторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец
Начало: 27.07.2024Окончание: 04.09.2024Опубликован: 10.09.2024Всего вопросов: 12
Тематический синхронный турнир по книгам и фильмам о Гарри Поттере.
Преамбула
Редакторы пакета Наталья КудряшОва и Юрий ВыменЕц благодарят за тестирование вопросов Давида ВыменцА, Артёма Сапожникова, Владислава Тарасова, Екатерину Виноградову, Алису и Александра Тараник, Ивана Тетерева, Антона Березанского, Любовь Энину, Илью Мазура, Илью Черепанова, Дарью Маштак, Андрея Солдатова, Ивана Киселёва, Даниила Пахомова, Арсения Глазовского.
Срок незасветки пакета до 5 сентября 2024 года.
Большинство вопросов турнира используют один или более фактов из семи книг и восьми фильмов о Гарри Поттере. При этом вопрос может быть основан на английском оригинале или любом существующем переводе. В другом переводе соответствующего факта может не быть. В вопросах также могут быть использованы любые другие факты, как в обычном вопросе ЧГК.
Словосочетания вроде “первая книга” и “пятый фильм” во всех вопросах означают соответствующую книгу или фильм о Гарри Поттере.
Желаем всем командам набрать как можно больше очков для Гриффиндора, а особенно тем, кто играет турнир 31 июля – в день рождения Гарри Поттера и Джоан Роулинг.
Тур 3
Однажды на торжественном ужине Дамблдор начал рассказывать, как тролль, ведьма и лепрекон ПРОПУСК, но строгая профессор МакГонагалл прервалА его. Заполните пропуск.
В конце четвёртой книги ИХ сравнивают с окнами заброшенного дома. В рассказе Харлана Эллисона воровка забирает с НИХ два доллара. Назовите ИХ двумя словами.
В своей речи в конце “Кубка огня” Дамблдор говорит: “Впереди нас ждут мрачные и тяжёлые дни”. Майкл Гэмбон, сыгравший Дамблдора в “Кубке огня”, в 2016 году снялся в роли… Кого?
В одном из переводов дядя Вернон иронично предполагает, что Гарри приходится добираться в Хогвартс на поезде, потому что ОН в НЕЙ. ОН пишется с дефисом, а ОНА – без дефиса. Назовите ЕГО и ЕЁ.
Джоан Роулинг бросила подрывать здоровье курением в 2000 году. В результате во время работы над “Принцем-полукровкой” она улучшила свой рекорд до 99 секунд… Рекорд в чём?
Раздаточный материал:
То, что часто делала эксцентричная Полумна, Джинни однажды сделала в поезде, когда покончила с НИМ. Назовите ЕГО.
В переводе Марии Спивак Гарри, выполняя домашнее задание, по невнимательности написал, что ЕЁ покрывает мёд. Имя ЕЙ дал уроженец ГунценхАузена, который учился в Праге и Падуе. Назовите ЕЁ.
На русский язык эту фамилию можно перевести так же, как фамилии Кантор или Зингер. Известная носительница этой фамилии умерла в 2018 году. Напишите эту фамилию.
Когда Гарри и Рон были окружены множеством гигантских пауков, их спасло внезапное появление Форда Англия. По словам автора вопроса, в этом эпизоде Роулинг буквально сделала… Закончите фразу тремя словами.
В переводе одной из книг, опубликованном издательством “Махаон”, под многочисленными подбородками Дадли было трудно разглядеть ЕЁ. Назовите ЕЁ.
Раздаточный материал:
Перед вами фрагмент кадра. Какие два слова звучат непосредственно перед этим кадром?