Редактор благодарит за комментарии и ценные замечания Александра Коробейнико-ва, Илью Немца, Алика Палатника, Алексея Демченко, Евгения Неймера, Елену Павлову, Юлю Устюжанину и Анну Овчинникову.
В трагедии Эсхила в переводе Соломона Апта Прометей гордится тем, что дал людям огонь, с помощью которого они научились бороться с холодом. Кроме того, он обучил их приметам того, что… Закончите двумя словами.
В сериале «Теория большого взрыва» молодые американские ученые в свободное время играют рок. Когда один из них уходит из группы, туда приходится взять другого музыканта. Какую научную дисциплину он представляет?
64. [Ведущему: обратите внимание на ударения в словах АЛЬФА́ и А́ЛЬФА. Название игры произносится как «Кингз Баунти»]В русском варианте игры «King's Bounty: Темная Сторона» принцессу гномов зовут АЛЬФА́, что довольно логично. Одну из героинь «Одиссеи» зовут А́ЛЬФА. Что мы заме-нили АЛЬФОЙ?
В одном клипе действие происходит в пабе, расположенном, скорее всего, в Северной Ирландии. На руке бармена можно заметить цветную татуировку с названием известного произведения, написанного в 1962 году. Назовите это произведение.
Описывая изысканный пир, устроенный средневековым арабским властителем, Ан-дрей Лазарчук и Михаил Успенский упоминают ПЕРВУЮ из Ирана, ВТОРУЮ из Турана, а также ТРЕТЬЮ из НЕГО. Назовите ЕГО.
Персонаж романа Ремарка «Черный обелиск» замечает, что давно уже не слышал слова ИКС. По одной из версий, слово ИКС происходит от слова, означающего «плоская сковорода». Назовите ИКС словом с удвоенной согласной.
При рождении Франциск Ассизский получил имя Джованни. Честертон предполагает, что у святого было ОНО. Назовите литератора, у которого в юности тоже было ОНО.
По словам Алексея Руткевича, Фрейд, пытавшийся объяснить все явления культуры базисными влечениями человеческой природы, занимался ЕЮ. Исходя из определения Руткевича, Фрейда можно назвать «медведем». Назовите ЕЁ выражением из трех слов.
В шекспировском переводе Щепкиной-Куперник Ромео сравнивает красоту Джульетты с жемчугом в НЕМ. В шекспировском переводе Виталия Рапопорта отрицательный персонаж собирается влить яд в НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
В одном документальном фильме отмечается, что перепись населения в России про-шла в 1834 году, а следующая – только в 1850 году. Какая птица упоминается в названии этого документального фильма?