В одном из переводов романа "Война и мир" на французский язык фигурировало выражение "vestibules, mes vestibules". Как выглядело это выражение в оригинале?
В 1993 году генеральный прокурор Ливана санкционировал арест ливанской королевы красоты Хады Турк. Причиной послужила фотография, сделанная во время конкурса "Мисс Вселенная". С кем была сфотографирована Хада?
Известный врач Бувар прописал одной мнительной больной такое ежедневное лекарство: стакан воды, затем стакан шоколада, затем еще стакан воды. Но однажды дама забыла выпить первый стакан воды, выпив, однако, все остальное. Конечно, она в панике послала за врачом. Что назначил остроумный Бувар?
Как известно, в опере Чайковского "Евгений Онегин" Онегину доверено четыре сольных номера. Четвертый представляет изложение письма к Татьяне и начинается словами: "Ужель та самая Татьяна..." Перед третьим он появляется на балу и поет: "И здесь мне скучно..." Второй представляет объяснение с Татьяной в саду и начинается словами: "Вы мне писали. Не отпирайтесь..." А первый номер он поет при знакомстве с Татьяной. Как он начинается?
В VI в. один древний грек не столкнул в воду своего спасителя. В результате спаситель умер и его взяли на небо созвездием. Скажите, как звали этого древнего грека?
В голландском клубе "Аякс" играли братья-близнецы де Буры. Их одноклубник Шота Арвеладзе с улыбкой заметил, что легче всего различить близнецов на торжественных приемах. Однако поведение братьев на приемах не отличается от обычного. Так как же их там различить?
Английский астроном Джон Гершель изобрел три термина, без которых немыслима фотография. Первый из них — негатив; второй, как вы догадываетесь, — позитив. А третий вы напишете через одну минуту.
Изображая этого церковного деятеля, художники обычно давали ему книгу, в которой читалось: "Быть вскормленным пищей, но пищей ангелов, а не смертных". Назовите этого церковного деятеля.
Блиц.
1. Поисковая система Энциклопедии Кирилла и Мефодия утверждает, что в Толковом словаре русского языка слово "домино" встречается в следующих статьях: домино, доминошник, костяшка, перекинуться, резаться, сражаться, стучать и еще одной — именно этой.
2. Американская фирма Колкера использует его в качестве торговой марки при выпуске снаряжения для альпинизма.
3. Согласно эпиграмме Лукиана, если считать, что с бородой возрастает ученость, то настоящим Платоном будет именно он.
Согласно средневековым традициям, это животное изображали с козлиной бородой и раздвоенными копытами. А на картинах, показывавших райских сад, где все твари ходят парами, только его рисовали без пары. Назовите это животное.
На иллюстрации, взятой из "Энциклопедии военного искусства", вы видите немецкого солдата десантного батальона. Десантники считались элитными частями, способными действовать в любых условиях, чему должно было способствовать и их снаряжение. Вы видите, что куртка солдата застегнута "по-женски", на левую сторону. Через минуту вы объясните, почему изображена именно такая застежка.