Редактор благодарит за помощь Андрея Абрамова, Владимира Браймана, Юрия Выменца и команду Антона Губанова, Александра Либера, Евгения Поникарова, Илью Ратнера.
Роберт Гэррик, в переводе Марины Бородицкой, говоря о плохих стихах, советует отправить их в ПЕРВУЮ, а не во ВТОРУЮ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ, если ПЕРВАЯ меньше ВТОРОЙ на две буквы.
Внимание, цитата: "... возникла же она, быть может, под влиянием небесных тел, а быть может, ее наслал на нас за грехи правый гнев божий...". Назовите произведение, из вступления к которому взята данная цитата.
В поисках заработка Родриго де Сервантес часто переезжал с места на место. Спустя много веков житель городка Алькасар де Сан Хуан опубликовал найденные в архивах документы, позволившие писателю Сервантесу по одному показателю превзойти своего коллегу. Кого именно?
Новостные сайты рассказывают о 15-летнем эстонском подростке, которому в один из дней мешали спать родители. В дальнейшем многие блоггеры называли подростка двумя словами, которые мы вам раздали. Переведите на русский язык второе слово.
Корреспондент "Известий" Анатолий Друзенко, оказавшийся в 1979 году на одной из площадей Варшавы, вспоминает: "Никогда прежде я не испытывал такого одиночества". Ответьте тремя словами, что за мгновение до этого сделали присутствующие на площади люди?
Немногим менее тридцати лет назад он получил от изготовителей название, в которое входило слово "танго". Спустя некоторое время в его название снова вошло слово "танго". Спустя еще некоторое время — слово "Ацтека". Потом — слово "Этруско". Назовите его максимально точно.
Внимание, в вопросе словосочетанием "ЧЕРНАЯ МЕТКА" мы заменили два других слова.
В одной телепередаче Тауэр был назван "Залитая кровью ЧЕРНАЯ МЕТКА Великобритании". Ретт Батлер, наблюдая за разрывающимися в осажденной Атланте снарядами, говорит: "А вот и ЧЕРНЫЕ МЕТКИ генерала Шермана. Скоро прибудет и сам генерал". Какие два слова мы заменили словами "ЧЕРНЫЕ МЕТКИ"?
Историк Жорж Блон утверждает, что для усиления рвения матросов чайных клиперов перед гонкой в обязательном порядке принуждали ДЕЛАТЬ ЭТО. Назовите двумя словами современные заведения, в которых обычно ДЕЛАЮТ ЭТО.
Перед показом своего дебютного фильма Жиль Жакоб узнал, что монтажеры забыли убрать звуковые помехи и зрители периодически будут слышать сильный шум. Ответьте одним словом, какой категории людей спустя непродолжительное время уподобились друзья и родственники режиссера.
Согласно средневековым представлениям, стрелы смерти поражают любого, кем бы он ни был. Поэтому в аллегорическом изображении смерти на фреске 1355 года присутствует атрибут, характерный для некой богини. Назовите этот атрибут как можно точнее.
Жан-Луи Барро пишет, что некоторые салаты принято накладывать в обратном общепринятому порядке — хозяин дома кладет себе первому. Причину этого он поясняет поговоркой, начинающейся словом "вежливость". Продолжите поговорку названием литературного произведения.
Комментируя свои перспективы стать спикером регионального парламента, украинский политик Геннадий Миримский упомянул, соответственно, "депутата Миримского" и "человека Миримского". Ответьте, кого он, слегка видоизменив, при этом цитировал.
"Существовала, правда, железная маска, но это было слишком грубое средство... кроме того, железную маску можно сорвать". Назовите роман, отрывок из которого мы процитировали.
После демонстрации своего искусства житель Бангладеш Дуду Миа испытывает галлюцинации. Слово, которым сайт russianamerica.com называет бангладешца, можно найти в рубрике Википедии, посвященной интересным фактам русского языка. Напишите это слово.
В романе "Сентиментальное путешествие" английского писателя XVIII века Лоренса Стерна мимо постели главного героя проходит служанка. Цитата: "Тогда я протянул руку и схватил [ее] за...". Воспроизведите последнее слово этого предложения.