Редакторы признательны Сергею Ефимову (Волгоград - Москва), Евгению Поникарову (Санкт-Петербург), Ольге и Александру Успановым (Омск), команде "Куча костей" (Кишинев) за тестирование пакета и ценные замечания.
Согласно результатам научных изысканий, в основном дело происходило между деревнями Козлово, Таборы и Кобылье Городище, и только под конец действительно переместилось к НЕМУ. Во второй половине 1930-х ИМ стало большое поле, которое заасфальтировали, засыпали опилками, нафталином и солью, а затем залили жидким мелом и стеклом. Назовите ЕГО.
Писатель Святослав Логинов полагает, что банника нельзя называть тем же словом, что и остальных его собратьев. К нему скорее подходит слово, обратное по смыслу. Каким же пятибуквенным словом Логинов называет банника?
[Ведущему: акцентировать слово "искусствоведа", особенно его последние два слога.]
В вопросе есть замена.
По мнению искусствоведа Майи Туровской, русская культурная традиция придирчива к женам своих кумиров. Но гений, опять же по словам искусствоведа, выбирает спутницу для себя, а не для ЛЮДЕЙ. В другой культурной традиции сокрытое в ЛЮДЯХ знание считается источником мудрости. Что мы заменили на "ЛЮДИ"?
ЕГО площадь невелика, хотя видное место в НЕМ занимает Океан. Ежегодный улов в НЕМ оценивается в несколько сот тысяч евро. Мы не спрашиваем, сколькими путями до НЕГО можно добраться. Назовите ЕГО двумя словами.
Дорога поездом между этими двумя объектами займет у вас около четырех часов. Вы сделаете пересадку в Брюсселе, и, возможно, на Чаринг Кросс. Как называются и пункт отправления, и названный в честь него пункт прибытия?
Иногда ЕГО сравнивают с паутиной: шмель проскочит, а муха увязнет. Другое, более известное сравнение уподобляет ЕГО части транспортного средства, название которой пришло из польского. Назовите эту часть.
В 1958 году журнал "Тайм" писал, что эта героиня, очевидно, воплощает собой либо Марию Магдалину, либо саму Россию. А по мнению Натальи Ивановой, дочь этой героини — последняя в ряду русской литературы МАРИЯ МИРОНОВА. Какие имя и фамилию мы заменили на "МАРИЯ МИРОНОВА"?
В русском языке это нарушение хоккейных правил всегда называется одинаково, вне зависимости от того, кто играет. В английском же существуют два разных названия, отличающихся одним словом. Напишите цитату из "Синей птицы", которая, с точностью до перевода, сводит эти два названия в одно.
В оригинале этот персонаж носит прозвище "Барбекю". Возможно, стоило перевести это прозвище как "Жареный" или "Копченый" — ведь этот человек побывал во многих передрягах. Но автор русского перевода выбрал другое слово, причем первый раз употребил его в тексте при описании широкого и плоского лица героя. Назовите фамилию персонажа.
Командорский ОН отличается от обыкновенного ЕГО более крупными размерами и голубизной. ИХ полноту определяют на глаз, а также прощупывая позвоночник и крестец. Назовите ИХ.
[Ведущему: четко и разборчиво прочесть "барилОтто".]
Итальянское слово "барилОтто" переводится на русский как "бочонок". Опытные коллекционеры путем взвешивания и встряхивания способны сделать выводы о содержимом барилотто и избежать нежелательных сюрпризов еще до покупки. Покупки чего?
При ЕГО заготовке в России использовались, во-первых, пила, к одному из концов которой привязывали гирю, а во-вторых, сани, у которых задние стойки полозьев были выше, чем передние. Назовите изобретение, которое сделало ЕГО заготовку ненужной.
Аэробус A380 является самым большим пассажирским авиалайнером в мире. Разработчики A380 помогли специалистам одной компании в создании особой модели этого самолета, собираемой всего из четырех частей. Своеобразный ангар для этих моделей носит итальянское название. Какое?
В вопросе есть замена.
В повести Сэлинджера упоминаются "бетховенские произведения, написанные после того, когда слух перестал ему ИЗМЕНЯТЬ". А в одном из словарей при пояснении смысла слова "ИЗМЕНЯТЬ" употребляется глагол "шевелить". Какое слово мы заменили на "ИЗМЕНЯТЬ"?