Первое можно перевести, как "свет". Второе — как "большой", "обширный". Третье — как "сплетение" или "перепонка". А недавно они разменяли второй десяток своего совместного существования. Если же взять их вместе в том виде, в котором они нам чаще всего встречаются и посмотреть несколько с другой стороны, то может вспомниться проблема, потрясшая многих россиян в 1994 году. А теперь, внимание, вопрос: Назовите фамилию главного виновника этой проблемы.
С 1996 года компания Sony начала использовать ЭТО в качестве сырья для изготовления литиево-ионных батарей. Вопрос об использовании именно ЭТОГО поднялся не случайно. Только в Японии ежегодно утилизируется до 300 000 тонн ЭТОГО, так сказать, традиционно-офисных отходов. А информационное агентство "Центр Тяжести" заметило, что использование ЭТОГО теперь роднит Sony с профессиональной гадалкой. Назовите ЭТО.
Ксения Алферова как-то сказала: "Если вы хотите танцевать всю ночь, пригласите ИХ" и затем мотивировала свое предложение. На что один "Бульварный" журнал предложил также правильно подобрать музыкальный репертуар. На медляк поставить песню одной певицы, а на энергичный танец — песню известной группы. Потому что в этих песнях встречаются ОНИ. Причем в каждой из этих песен говорится об ИХ смерти. Назовите певицу или группу.
X есть, например, в бейсболе, у X в бейсбольной лиге США -108 Y. X есть также и в футболе. У классического Х в футболе — 642 Y. X есть, кстати, и в крикете. Количество Y у Х в крикете варьируется в пределах 65-70. Несколько отличающийся от остальных Х присутствует даже в гольфе. Но у него нет Y. Зато есть 336 Z. Назовите X, Y и Z.
У Кардинала Ришелье их было 12. У Эрнеста Хемингуэя — 150. У Джорджио Армани — 6, а у меня их столько же, сколько и у Билла Клинтона или Гельмута Коля. Мало кому удается добиться от них выполнения чего-либо. Назовите самого известного из тех, кому это удается.
Если пытаться переводить самому дословно, то среди прочих переводов второго слова попадется также "Беллетристика". При переводе первого встретятся "мякоть плода, мягкая, бесформенная масса, кашица", а также "Дешевые журналы, публикующие сенсационные рассказы". Теперь становится понятно, почему самая известная версия перевода звучит именно так. А назовите того, кто создал оригинал.
Памяти Ш-образного сердечника посвящается. В программе Lingvo 8.0 слово clutch переводят, как сжатие, захват. А прилагательное, образованное от него, отдельно не переводится, но переводится лишь в сочетании с неким существительным, при упоминании которого многие представят себе знаменитого клоуна. Внимание, вопрос. Как Lingvo переводит это прилагательное?
Как-то в США две американки рассматривали на выставке кресло работы Сергея Конёнкова, которое называлось "Удав". Оно было сделано из натуральных деревянных корней толщиной сантиметров в двадцать.
— Как же он их так скрутил! — восхитилась одна.
Услышав ответ второй, Никита Михалков, наверное, сказал бы, что это многое объясняет. Воспроизведите ее ответ одним словом.
Внимание, вопрос с заменой:
Согласно одному источнику, который помогает сберечь не только собственную жизнь, лишь видя КРАСНОГО ДЬЯВОЛЕНКА можно совершать определенное действие. Существовал даже король, которого с подачи героев одного фильма, любители этого фильма могут отнести к КРАСНЫМ ДЬЯВОЛЯТАМ, но только в очень обобщенном виде. Догадавшись, что или кого мы заменили КРАСНЫМИ ДЬЯВОЛЯТАМИ, ответьте, что за действие упоминалось в источнике?