Описывая оцепенение природы под раскаленным небом Бирмы, Джордж Оруэлл приводит местное выражение "нога тихая". Это выражение можно перевести словом, связанным с римской системой отсчета. Напишите это слово.