Набокову приписываются слова о том, что только благодаря американскому государству весь мир не погиб прямо на ножке. На ножке чего?
Ответ: Ядерного гриба.
Зачет: Атомного гриба.
Комментарий: Имеется в виду ядерное равновесие. Правда, эта цитата взята из вымышленного пародийного интервью с Набоковым, которое в свое время придумал Питер Лубин.