По преданию, желая изобразить ЕЕ ТОГДА, известный человек вымочил ноги петуха в красной краске и принялся гонять его по листу рисовой бумаги. Какие слова мы заменили на "ЕЕ ТОГДА"?
Ответ: Фудзи осенью.
Зачет: Фудзияму осенью.
Комментарий: Рисовая бумага указывает на Дальний Восток. Хаотичные мазки красной краски позволили КацусИке ХокусАю более точно изобразить осеннюю листву на фоне снегов Фудзи. Сакура не красная, а максимум розовая, так что версия "Фудзи весной" отпадает. Несколько более известный вариант той же легенды рассказывает о том, как ХокусАй в рекордно краткий срок изобразил реку ТацУта осенью: сначала плеснул на бумагу голубой краской, затем окунул ноги петуха/цыпленка в красную и стал гонять того по листу.