Шестой сезон "Игры престолов" уже вышел, а шестой роман серии "Песнь Льда и Пламени" — еще нет. Многих поклонников этого цикла заинтриговала фраза Джорджа Мартина "Эти маленькие милые АЛЬФЫ вымахали в могучих драконов". Какое слово мы заменили словом "АЛЬФЫ"?
Ответ: Бабочки.
Комментарий: В первых пяти сезонах сценаристы старались более или менее следовать книжным сюжетам, поэтому различия с первоисточниками были относительно незначительными. Но шестой сезон обогнал книгу, и что на уме у писателя — никто не знает. Намекая на то, что различия между фильмом и книгой могут быть гигантскими, Мартин вспомнил об "эффекте бабочки".