Говоря о положении ладьи на b6 в данном эпизоде партии, Сергей Шипов сравнивает ее с заглавным персонажем произведения XX века — ведь эта ладья и рада бы вернуться на a8 или наведаться к белым, но не может. Назовите упомянутого персонажа.