Герой одного романа столкнулся с тем, что не может справиться с "соловьем". А кто упоминал куда более крупную птицу, сталкиваясь с подобным затруднением?
Ответ: [Чарльз] Доджсон.
Зачет: [Льюис] Кэрролл.
Комментарий: По иронии судьбы, первое слово, на котором начал заикаться герой Дэвида Митчелла, — это слово "соловей" (nightingale), символ красноречия. По устоявшейся версии Доджсон получил "птичье" прозвище Додо, из-за того что произносил свою фамилию примерно как "До-до-доджсон".