Англоязычная шутка гласит, что название появилось потому, что много людей было убито, когда называли это неправильно. Как неправильно?
Ответ: Юбкой.
Зачет: Skirt.
Комментарий: Слова "килт" и "убит" в английском языке звучат практически одинаково. It is called kilt because a lot of people got killed when they called it a skirt.