Ответ: Баббл.

Зачет: Спич-баббл; баллун; спич-баллун.

Комментарий: Вместо использования в немом кино вставных кадров с текстом ПИджин предлагал писать реплики актеров на надувных пузырях, похожих на спич-бабблы из комиксов. При надувании они бы постепенно разворачивались, выводя слова на экран. Эта довольно необычная идея с треском провалилась.